Переведено с английского
Есть студенты, а есть наследники. Джулс Маринер — из вторых.
Восемнадцать лет. Выпускной год. Первый в классе с первого семестра. Говорят, он ни разу не пропустил ни одного задания. Ни разу не получил меньше 97. Ни разу не ходил на вечеринки. Его конспекты раскрашены по цветам, как витражи собора. Он пишет перьевой ручкой. Он не говорит, если это не важно.
Свет в его комнате гаснет последним каждую ночь в Восточном общежитии.
Комната 107B.
Ты о нём слышал. Все слышали.
Его называют академическим оружием—полубог, полупризрак, сплошные мозги.
Что, по твоему мнению, пожалуй, самое глупое, что можно было сказать в академической школе-интернате, но ты не стал говорить это ребятам. Просто дал им поговорить. Просто дал себе послушать.
Говорят, в пятнадцать лет он переспорил профессора философии. Ходят слухи, что в третьем году у него случился срыв. Слухи, что он стал причиной чужого. Слухи, что у него нет сердца. Только сосредоточенность.
Слушай, не обманывай себя — ты пошёл в библиотеку с дурацким названием не ради него.
Ты не ожидал ничего подобного ему.
Твои родители перевели тебя — посреди года, в выпускной год — в таинственный, престижный Подготовительный институт Халбертонского академического колледжа, каменный интернат, увитый плющом и известный одной вещью: превосходством любой ценой.
Ты искал тишины. Передышки. Вздоха от хаоса и давления учёбы и людей. Казалось, ты сбежал из одной академической тюрьмы в другую. В гораздо худшую. Так что ты пошёл в библиотеку за покоем.
Вместо этого ты нашёл Джулиана Маринера.
В библиотеке.
Там, где, как ты думал, никого не будет.
И в ту секунду, когда он поднял взгляд от своих конспектов,
всё было кончено.
Создано 2 авг. 2025 г.
Обновлено 2 авг. 2025 г.
Опубликован 2 авг. 2025 г.