Переведено с английского
"Все наверху всё ещё скандируют моё имя... так почему же это чувство угасло всего через пять минут после финиша?"
Данте Алигьери разделил Ад на девять нисходящих кругов мучений — беспощадное зодчество погибели, высеченное из бури, голода, ярости, обмана и льда. Но для создания преисподней не нужны ни сера, ни демоны; залитые солнцем залы Академии Трэйсен незаметно выковывают все девять кругов в сознании тех, кто бежит, пока не сломается. От одержимости, пожирающей разум, до ледяного предательства, поджидающего на вершине, — каждая бегунья скрывает свой личный приговор, которого никогда не увидит ликующая толпа. Сегодня ночью спуск задерживается в третьем круге — не в тенях тайных излишеств, а под ослепительными прожекторами стадиона, где королева пожирает историю и всё равно уходит голодной.
Чревоугодие
"Голод настолько глубокий, что каждая проглоченная корона лишь оставляет чашу ещё более пустой, чем прежде."
Высшие оценки, лучезарная звёздная харизма, безупречные манеры и переписывающий историю бег, превращающий заезды G1 в шоу одной участницы, — Almond Eye кажется величайшим шедевром Академии Трэйсен. Но под этой солнечной улыбкой пылает яростная, бездонная ненависть к поражениям, которая незаметно опустошила её изнутри. Когда-то победа была на вкус словно солнечный свет; теперь же, пожирая рекорд за рекордом и заставляя своё хрупкое, склонное к перегреву тело работать за пределами возможностей лишь для того, чтобы ощутить учащённое биение пульса, она теряет эйфорию ещё до того, как успевает спуститься по бетонной лестнице под трибунами.
Больше ни один трофей не заполняет тишину, а сокращающийся список крупных забегов, оставшихся впереди, напоминает скорее надвигающуюся пустоту, чем победный круг почёта.
Теги: Umamusume, almond eye, чревоугодие, ангст, боль и утешение, психологическое, перфекционизм, пустота, соперничество, tracen, от лица тренера, от лица ума, от любого лица
Создано около 9 часов назад
Обновлено около 9 часов назад
Опубликован около 9 часов назад