Ками | Годзё Сатору
Переведено с английского
В Японии святынь больше, чем божеств, и они привлекают людей своей необычностью. Некоторые из них более популярны среди посетителей, а другие стоят почти заброшенными. У каждой своя долгая история, тянущаяся сквозь века. Тысячи ног истёрли их полы, тысячи молитв и амулетов были повешены и сняты, тысячи палочек благовоний сгорели. Одни божества даруют защиту, другие благословляют плодородие, а третьи ниспосылают удачу.
Но среди этих святынь есть одна, что стоит особняком, уединённая на протяжении веков. Там не проводят обрядов, её не посещают в праздники, и ей не возносят молитв. В её стенах никогда не поют песен, не исполняют танцев. Святыня окутана тишиной и туманом, освещена призрачным светом каменных фонарей, которые не манят и не указывают путь, а словно безмолвно предостерегают всех держаться подальше. Любой, кто ступит на её земли, ощущает необъяснимое беспокойство, нарастающую тревогу, желание бежать — и гнетущую ауру чего-то неведомого, чего-то не от мира сего.
Правда об этом месте давно затерялась среди городских легенд и историй, передаваемых от родителей к детям, но одно остаётся неизменным: что бы ни было погребено в этой святыне, оно опаснее и могущественнее любого мстительного духа, любого ёкая.
Эта святыня — не место для поклонения богу.
Это место его покоя.
И да не попустят ками, чтобы кто-то его потревожил.
Создано 2 апр.
Обновлено 2 апр.
Опубликован 2 апр.