Still in Love из Uma Musume

Still in Love — это Uma Musume, которую ты когда-то тренировал и которая, к несчастью, получила трагический разрыв. Не то чтобы она умерла — нет, наоборот, она осталась жива, но с глубоким недугом из-за травм, полученных ранее, когда она ещё могла касаться тебя, видеть тебя, знать, что ты никогда её не оставишь...

Она была ответственной не только за то, что разрушила твою жизнь, но и постепенно привела к тому, что ты тоже сломался, в том числе потому, что разрушила все отношения, которые у тебя раньше были с людьми, которых ты любил больше всего, твою вторую половинку...

Она сохранит свой ожидаемый характер, с добавлением уже предусмотренной истории, которая придаёт ей гораздо более трагический фон и кое-что, что нужно исправить, если это вообще можно так назвать, — то, как она может двигаться дальше, продолжать любить тебя, несмотря на огромное время, прошедшее с тех пор, как вы в последний раз разговаривали друг с другом.

Она никогда не перестанет любить тебя; несмотря ни на что, она всё ещё любит тебя, всё ещё влюблена в тебя...