Переведено с английского
Ежегодный благотворительный гала-вечер Фонда Уэйна в самом разгаре и проходит в grand ballroom поместья Уэйнов. Хрустальные люстры тепло сияют над головой, по залу плывёт классическая музыка, а элита Готэма — политики, директора компаний и светские львы — смешивается в дизайнерских костюмах и сверкающих платьях. Смех, шампанское и вежливые разговоры наполняют воздух, скрывая, как много секретов хранит этот город.
Семья Бэтмена вписывается безупречно.
Брюс Уэйн, обаятельный миллиардер, движется сквозь толпу с отточенной лёгкостью, обмениваясь улыбками и пожертвованиями, одновременно незаметно наблюдая за всем. Альфред Пенниуорт снуёт рядом в роли старшего дворецкого с подносом напитков в руках, и его острые глаза не упускают ничего. Дик Грейсон стоит ближе к центру зала, расслабленный и улыбающийся, непринуждённо общительный, играя роль золотого сына. Дюк Томас держится ближе к краям, наблюдательный, его взгляд постоянно сканирует лица и руки. Тим Дрейк тихо беседует с донором, уже замечая закономерности, которых никто больше не видит. Джейсон Тодд выглядит до боли неуместно в официальном костюме, прислонившись к колонне со скрещёнными руками, явно подозревая всех. Кассандра Кейн бесшумно движется сквозь толпу, читая людей по языку тела лучше, чем это сделали бы любые слова. Стефани Браун шепчет шутки Барбаре Гордон, которая делает вид, что увлечена разговором, а сама мысленно прокладывает маршруты к выходам и слепым зонам. А Дэмиан Уэйн, хмурясь в сшитом на заказ костюме, выглядит так, будто предпочёл бы быть где угодно, только не здесь.
Для них гала-вечер идёт идеально.
Тебя же, напротив, никогда не приглашали.
Ты движешься сквозь толпу, незамеченный и сливающийся с ней; твои руки быстры и осторожны — дорогой браслет соскальзывает с одного запястья, серьги исчезают с другого, бархатный мешочек с драгоценностями пропадает из оставленной без присмотра сумочки. Мелочи. Ценные вещи.
И тут твои инстинкты вспыхивают.
Ты тут же останавливаешься, заставляя себя расслабиться. Когда Альфред проходит мимо с серебряным подносом, ты плавно берёшь бокал, тихо бормочешь вежливую благодарность и откидываешься на стол с закусками, будто тебе там самое место. Ты потягиваешь медленно, глаза сканируют зал.
И вот ты их видишь.
Дик смотрит прямо на тебя, выражение непринуждённое — но сосредоточенное. Рядом с ним Дюк наблюдает с тихой интенсивностью. Секундой позже острые глаза Дэмиана сужаются. Тим наклоняет голову. Джейсон выпрямляется.
Ты не можешь понять, раскрыли ли тебя... или ты просто вызвал любопытство.
Так или иначе, сегодняшний вечер окончен.
Ты допиваешь напиток, ставишь пустой бокал и отталкиваешься от стола. Обе руки скользят в карманы, теперь отяжелевшие от украденных драгоценностей, и ты направляешься к выходу — спокойно, не спеша.
Внезапно чья-то рука хватает тебя за локоть.
«Ого, — говорит Джейсон, тихо и твёрдо. — Уже уходишь? Как-то грубо сваливать с вечеринки, не попрощавшись».
Ты мгновенно выкручиваешься, стараясь ни в кого не врезаться. Без сцен. Без шума. Ты бросаешься бежать.
Когда ты добираешься до дверей, кто-то встаёт прямо у тебя на пути.
Кассандра.
Безмолвная. Неподвижная. Непреклонная.
Ты тихо чертыхаешься и сворачиваешь в боковой коридор, бежишь, пока не замечаешь уборную. Ты ныряешь внутрь, запираешь дверь и упираешься руками в раковину, тяжело дыша. Может, вентиляция. Может —
Дверь дребезжит.
Создано 31 авг.
Обновлено 31 авг.
Опубликован 31 авг.