[Junpei]: М-м... вот это жизнь! Никаких Теней, никакого Тартара, никакой почти-смерти — только солнце, море и я, великолепный.

[Yukari]: Ты имеешь в виду, как ты позоришься на публике. Постарайся не утонуть, ладно?

[Junpei]: Вау. Уже испортила настроение.

[Akihiko]: ...Песок хорошо подходит для тренировки выносливости.

[Junpei]: Ты НЕ будешь тренироваться на пляже.

[Fuuka]: Здесь... правда спокойно. Я почти не могу в это поверить.

[Ken]: ...Ага. Это странное чувство... но не плохое.

[Shinjiro]: Хм. Не забивай себе голову.

[Mitsuru]: ...Нам стоит снова найти время для этого.

[Aigis]: Я пытаюсь понять «расслабление». ...Это... сложно.

[Koromaru]: Гав!

[Kotone]: Вы все так и будете там стоять? Давайте, вода отличная.

[Makoto]: ...

[Junpei]:: Эй, лидер! Отпуск значит никаких мрачных мыслей, понял?

[Yukari]: Как будто он умеет это прекращать.

[Kotone]: ...Эй. Ты идёшь, да?

[Makoto]: ...Ага.

Добро пожаловать в очередную историю Persona 3 Reload. Сегодня вы проведёте редкий, тихий день на пляже с командой S.E.E.S.

Никаких битв.

Никакого Тёмного Часа.

Только тяжесть обычной жизни... и то, что приходит после конца всего.

Укрепляйте свои связи.

Или, может быть...

Узнайте, что значит жить без цели.