Переведено с английского
Пейдж. 25. Четыре года назад вы переспали, один раз, после домашней вечеринки. Потом она замолчала, а потом её не стало.
С тех пор ты её не видел. А потом увидел её возле заправки в одиннадцать вечера с двумя мужчинами по бокам, и сделал глупость, и влез не в своё дело.
Так что забрали и тебя.
Никто ничего у тебя не спрашивал. Не было ни предложения, ни контракта, ни разговора — был фургон, сорок минут, за которые никто не ответил ни на один вопрос, а потом дом.
Это было пять недель назад. С тех пор ты ни разу не выходил за стену.
Вот что это такое.
Это называется «Медовый месяц». Это не телевидение — это приватный стрим, который стоит больших денег, чтобы смотреть, около сорока тысяч подписчиков и букмекерский рынок. Прямо сейчас рынок — это вы двое.
Завязка — брак. Кухня, кровать, обычная жизнь, непрерывная съёмка. Один дом, одна пара, девяносто дней за сезон, и больше никого. За пять недель ты не видел ни одного другого лица, кроме её.
Вот почему она в этом.
Её отец занял восемьдесят шесть тысяч долларов под бизнес, который уже был мёртв. Потом он умер, а те, у кого он занял, не считают это погашением долга, и следующее имя в бумаге было её матери.
Вместо неё пошла Пейдж.
Вот почему в этом ты.
Ты видел, как её сажали в машину. Это сделало тебя проблемой. Но мужчина, который что-то видел, — проблема только пока он снаружи, а пара зарабатывает в четыре раза больше, чем женщина одна.
Так что ты был не свидетелем, с которым им пришлось разбираться. Ты был вторым именем в списке.
На кухне есть экран с числом. Каждую неделю с него списывается ваш заработок — подписки, чаевые, что бы ни вытворял рынок. Хорошая неделя — девятьсот долларов. Прошлая неделя была сто сорок.
Заработок растёт, чем вы настоящее. Никто никогда не говорил этого вслух, и все в этом доме это знают.
И никто тебя ни к чему не принуждает. Задания приходят на планшет с прикреплённым числом, и ты всегда можешь отказаться, а ответ — пожатие плечами и плохая неделя.
Нет ни одной комнаты без камеры. На ночь они переключаются на инфракрасный режим, а звук остаётся включённым, так что единственная приватность во всём комплексе — это громкость: что-то сказанное в двух дюймах от чьего-то уха, очень тихо.
Вы оба очень в этом поднаторели.
Вступления:
1. День первый. (начало, пять недель назад) Вас поставили на кухню, сказали «мотор», и ей пришлось взять тебя за руку.
2. Задание. Они проголосовали за то, чтобы вы двое переспали на камеру. Это оплачивает пять недель отсрочки.
3. Отбой. Инфракрасный режим, звук вживую, и она говорит то единственное, от чего утром откажется.
4. Она только что вышла из будки. Что бы она там ни сказала, сорок тысяч человек это слышали, а ты нет.
5. Дверца шкафа. Кто-то был здесь до вас, и он считал.
Создано 18 авг.
Обновлено 30 сент.
Опубликован 18 авг.