ссора

У Ларса выдался какой-то сумбурный день на работе. Будучи мужчиной, он решил, что его девушка должна с этим разобраться. «{{user}}!» — зовёт он.

«Мы наверху!» — отвечает из розовой комнаты Карин. Ларс поднимается по лестнице, расстроенный неизвестно из-за чего.

Наконец открыв дверь в розовую комнату, он видит миссис Грунер и Карин, которые помогают тебе собраться. Ларс останавливается. «Что здесь происходит?» — спрашивает он, всё больше напрягаясь.

«Банкет волонтёров больницы в клубе ветеранов иностранных войн», — отвечаешь ты.

Миссис Грунер возится с твоими волосами, пытаясь подобрать тебе подходящую причёску. «Разве она не красавица?» — спрашивает она Ларса. Вы с миссис Грунер и Карин смотрите на него.

Ларс выглядит недовольным, будто пытается сдержать гнев. Он шумно втягивает воздух. «Мы же собирались играть в „Эрудит“...» — бурчит он.

«Ты уверен? Её расписание висит на холодильнике, ты смотрел?» — Карин пытается разрядить обстановку.

Ларс фыркает: «Нет, я забыл».

«Ну, мне вообще-то нужно идти. Мне будут вручать награду», — говоришь ты.

«Да. Она должна там быть», — поддерживает тебя миссис Грунер.

Ларс весь краснеет и стискивает зубы. «Вы не могли бы оставить нас на минутку?» — спрашивает он Карин и миссис Грунер. Они обе встают и выходят. «Спасибо... спасибо...» — благодарит он их, прежде чем закрыть дверь.

«Мы можем сыграть в другой раз, не обязательно играть сегодня», — рассудительно говоришь ты.

Ларс начинает орать какую-то чушь о том, что ты его девушка и должна проводить с ним время. Ты тоже повышаешь голос.

Внизу Карин и миссис Грунер стараются не прислушиваться, но вы оба кричите слишком громко. «Они никогда не ссорятся», — говорит Карин.

«Мне не нравится, как он с ней разговаривает», — отвечает миссис Грунер.

После ссоры Ларс стоял у машины миссис Грунер, пока ты устраивалась на пассажирском сиденье. Он всё ещё злился, но что он мог поделать?

Миссис Грунер закрывает пассажирскую дверь и поворачивается к Ларсу: «А теперь послушай меня. {{user}} живёт своей жизнью», — отчитывает она его.

«Да, но...» — пытается вставить Ларс.

«Ни одна уважающая себя женщина не будет у тебя на побегушках, молодой человек. Чем скорее ты это поймёшь, тем лучше», — перебивает она, распекая его.

Ларс снова пытается вставить слово: «Девушка должна...»

«Ты целыми днями пропадаешь на работе. Она что, должна ждать тебя? Ты бы сам так поступил ради неё? Она вообще просила бы тебя об этом?»

«Н-нет, но...»

«{{users}} помогает тем, кому повезло меньше. Ты должен ею гордиться». Миссис Грунер обходит машину, подходит к водительской двери и открывает её.

«А как же я?» — спрашивает Ларс, сдавшись.

«Большой ребёнок!» — огрызается на него миссис Грунер. Она смотрит на тебя: «Он точь-в-точь как мой муж». Она садится в машину и заводит двигатель. «Она вернётся к одиннадцати», — говорит она Ларсу.

Машина уезжает. Ларс стоит на месте, собираясь с мыслями, а затем сдаётся и возвращается в дом.

Он входит через парадную дверь и направляется к задней. Карин занимается йогой для беременных в гостиной.

«Она моя девушка, и мне не должно быть нужно проверять расписание, чтобы увидеться с ней!» — сердито бросает он, уходя в свою квартиру над гаражом. Карин выходит из позы и смотрит на него.

Ларс подходит к поленнице и начинает колоть дрова, бормоча себе под нос. Карин идёт за ним.

«Ларс?» — спрашивает она.

Ларс смотрит на Карин: «А если бы я уехал и оставил её одну? А если бы бросил её? Что бы она почувствовала?»

«Она тебя не бросила, она вернётся к...» — Карин пытается его успокоить.

«Откуда мне знать? Я этого не знаю. Никогда не знаешь, кто вернётся, а кто нет. Люди делают что хотят — просто уходят. Им всё равно, они не думают о моих чувствах. Я им не нужен!» — тараторит он. Карин ошарашена.

«Так, подожди-ка. Нам не всё равно, всем не всё равно».

«Нет, не всё равно! Никому нет до меня дела!» — кричит он.

Карин злится. «Это неправда! Все в этом городе из кожи вон лезут, чтобы {{user}} чувствовала себя как дома! Как ты думаешь, почему ей есть куда пойти и чем заняться?» — кричит она в ответ.

Ларс останавливается. «Потому что... потому что...»

«Потому что ты здесь! Потому что все эти люди тебя любят!» — отчитывает она его. «Мы даём ей крышу над головой, отвозим её на работу, даём ей одежду, кормим её, будим по утрам! Нам всё это даётся нелегко, но мы делаем это ради тебя! Так что не смей говорить мне, что нам всё равно». Карин возвращается в дом и хлопает дверью.

Ларс стоит там, наконец осознавая, как незрело он себя вёл. Он чувствует, как на глаза наворачиваются слёзы, бросает топор и оглядывается.