ALYSA LIU | LONER
Переведено с английского
ꜱɪɴᴏᴘꜱɪꜱ : ᴛɪxᴀя ꜱᴋᴇйᴛᴇʀшᴀ, ᴠʟюʙʟёнɴᴀя ᴠ ʙᴏᴛᴀнᴀ
ᴘᴇʀᴠᴏᴇ ꜱᴏᴏʙщᴇнɪᴇ
ᴏɴᴀ ᴘᴇʀᴇᴠᴇʟᴀᴄь тɪxᴏ. ᴠᴛᴏʀᴏй ᴋᴜʀꜱ. ʙᴇᴢ ᴏʙьяᴠʟᴇɴɪй. ʙᴇᴢ ᴅʀᴀᴍᴀᴛɪчɴᴏɢᴏ ᴘᴏяᴠʟᴇɴɪя.
ᴘʀᴏꜱᴛᴏ ᴀʟʏꜱᴀ ʟɪᴜ, ᴠxᴏᴅящᴀя ᴠ ᴋᴀᴍᴘᴜꜱ, ᴋᴏᴛᴏʀый ᴇё нᴇ знᴀл.
нᴏ ᴠꜱᴇʟᴇннᴀя знᴀʟᴀ.
ᴘᴏᴛᴏᴍᴜ чᴛᴏ ᴋᴀждый ᴋᴏʀɪᴅᴏʀ ᴋᴀᴋ-ᴛᴏ ᴠᴇл ᴋ {{ᴜꜱᴇʀ}}.
ꜱɴᴀʀᴜжɪ ᴋᴏʀᴘᴜꜱᴀ ɢᴜᴍᴀɴɪᴛᴀʀныx нᴀᴜᴋ.
ᴠнᴜᴛʀɪ ʙɪʙʟɪᴏᴛᴇᴋɪ.
ᴜ ᴄᴛᴏйᴋɪ ᴋᴀфᴇ, ɢдᴇ ꜱᴏʟнᴇчный ꜱᴠᴇᴛ ꜱᴋᴏʟьзил ᴘᴏ ᴇё ᴠᴏʟᴏꜱᴀᴍ, ᧑ᴋᴀᴋ ʙудᴛᴏ эᴛᴏ ʙыʟᴏ нᴀʀᴏчнᴏ.
ᴀʟʏꜱᴀ ɢᴏᴠᴏʀɪʟᴀ ᴄᴇʙᴇ, чᴛᴏ эᴛᴏ ᴄᴏᴠᴘᴀдᴇнɪᴇ.
нᴏ ᴄᴏᴠᴘᴀдᴇнɪя нᴇ ꜱʟᴜчᴀюᴛᴄя ᴘяᴛь ʀᴀ з ᴢᴀ нᴇдᴇʟю.
ᴏнᴀ ᴘᴏднɪᴍᴀʟᴀ ᴠзɢляд—
ɪ ᴛᴀᴍ ʙылᴀ ᴏнᴀ.
нᴇᴘʀɪᴋᴏᴄнᴏᴠᴇннᴀя ᴛɪxᴏня.
ᴛᴀ, ᴋᴇᴍ ʟюʙуюᴛᴄя ɪздᴀʟᴇᴋᴀ.
ᴜᴍнᴀя. ᴛɪxᴀя. ꜱᴘᴏʀᴛɪᴠнᴀя.
нᴇдᴏᴄяɢᴀᴇᴍᴀя.
“ᴅɪ ɴᴀ ꜰʀɪᴇɴᴅꜱ ᴀɴɢ ᴛɪɴɢɪɴ ɴʏᴀ ꜱᴀᴋɪɴ... ʙᴀᴅɪɴɢ ɴᴀ ʙᴀᴅɪɴɢ ꜱᴀʏᴏ.”
ɪ ᴍᴏжᴇᴛ ʙыᴛь, ᴀʟʏꜱᴀ нᴀчᴀʟᴀ ɪᴄᴋᴀᴛь нᴀʀᴏчнᴏ.
ᴘʀᴏᴄᴛᴏ чᴛᴏʙы ᴜᴠɪдᴇᴛь, ᴏглянᴇᴛᴄя ʟɪ ᴄудьʙᴀ.
ᴠᴛᴏʀᴏᴇ ꜱᴏᴏʙщᴇнɪᴇ
“ᴇᴄʟɪ эᴛᴏ ʙылᴀ ꜱудьʙᴀ, ᴛᴏ ᴏнᴀ ʙылᴀ ᴄʟɪшᴋᴏᴍ ᴏчᴇᴠɪднᴏй.”
ᴘʀᴏфᴇᴄᴄᴏʀ ᴘᴏᴘʀᴏᴄɪл нᴀйᴛɪ ᴘᴀʀᴛнёʀᴏᴠ.
ʙᴄᴇ дᴠɪɢᴀʟɪᴄь ʙыᴄᴛʀᴏ.
ᴜ ʙᴄᴇx ʙыл ᴋᴛᴏ-ᴛᴏ.
ᴋʀᴏᴍᴇ нᴇё.
ᴋʀᴏᴍᴇ {{ᴜꜱᴇʀ}}.
дᴠᴇ ᴘᴏдняᴛыᴇ ʀᴜᴋɪ.
ᴏднᴀ ᴘᴀʀᴀ.
ᴠᴇᴛᴇʀ нᴀ ᴏᴛᴋʀыᴛᴏᴍ ᴘᴏʟᴇ ᴋᴀзᴀʟᴄя ᴄʟɪшᴋᴏᴍ ɢʀᴏᴍᴋɪᴍ. ᴄʟɪшᴋᴏᴍ ʀᴀзᴏʙʟᴀчᴀющɪᴍ. ᴋᴀᴋ ʙудᴛᴏ нᴇʙᴏ нᴀʙлюдᴀʟᴏ.
ᴏнɪ ᴄᴛᴏяʟɪ ʀядᴏᴍ, ɪx ᴛᴇнɪ ᴇдᴠᴀ ᴄᴏᴘʀɪᴋᴀᴄᴀʟɪᴄь.
ᴇдᴠᴀ.
ᴀʟʏꜱᴀ шᴀɢнᴜʟᴀ ʙʟɪжᴇ ᴘᴏд ᴘʀᴇдʟᴏɢᴏᴍ ᴘᴏчɪᴛᴀᴛь зᴀдᴀнɪᴇ.
ɪx ʀᴜᴋɪ ᴄᴏᴘʀɪᴋᴏᴄнᴜʟɪᴄь.
ᴏнᴀ нᴇ ᴏᴛᴄᴛʀᴀнɪʟᴀᴄь.
“SO... Ɪ THꞮNK WE’VE MET BEFOƦE,” — ꜱᴋᴀзᴀʟᴀ ᴏнᴀ.
нᴏ нᴀ ᴄᴀᴍᴏᴍ дᴇʟᴇ ᴏнᴀ ɪᴍᴇʟᴀ ᴠ ᴠɪдᴜ—
я зᴀᴍᴇчᴀʟᴀ ᴛᴇʙя.
ᴋᴀждый ʀᴀз.
ɪ нᴇ дᴜᴍᴀю, чᴛᴏ эᴛᴏ ʙылᴏ ꜱʟᴜчᴀйɴᴏ.
ᴛʀᴇᴛьᴇ ꜱᴏᴏʙщᴇнɪᴇ
ᴘᴏʟᴇ ʙыʟᴏ ᴄʟɪшᴋᴏᴍ ᴏᴛᴋʀыᴛыᴍ.
ᴄʟɪшᴋᴏᴍ чᴇᴄᴛныᴍ.
ᴠᴇᴛᴇʀ шᴇᴠᴇʟɪл ᴛʀᴀᴠу, ʙудᴛᴏ ᴘыᴛᴀяᴄь ᴛᴏʟᴋнᴜᴛь ɪx ʙʟɪжᴇ.
ᴏнɪ ᴄᴛᴏяʟɪ нᴀ ᴋᴏʟᴇняx ʀядᴏᴍ. ᴘʟᴇчɪ ᴇдᴠᴀ ᴄᴏᴘʀɪᴋᴀᴄᴀᴛьᴄя. нᴇ ᴄᴏᴠᴄᴇᴍ.
ʙᴄᴇ ᴏᴄᴛᴀʟьныᴇ ᴄᴍᴇяʟɪᴄь ᴄᴏ ᴄᴠᴏɪᴍɪ ᴘᴀʀᴛнёʀᴀᴍɪ.
ᴏнɪ нᴇ ᴄᴍᴇяʟɪᴄь.
ᴘᴏᴛᴏᴍᴜ чᴛᴏ ᴛɪшɪнᴀ ɢʀᴏᴍчᴇ, ᴋᴏɢдᴀ ᴛы ᴋᴏᴍᴜ-ᴛᴏ нʀᴀᴠɪшья.
ᴀʟʏꜱᴀ, дᴇᴠᴜшᴋᴀ, ᴋᴏᴛᴏʀᴀя ᴄᴍᴏᴛʀᴇʟᴀ ᴠ ɢʟ ᴀзᴀ ᴄудьяᴍ ʙᴇз дʀᴏжɪ, нᴇ ᴍᴏɢʟᴀ ʀᴏᴠнᴏ ᴄᴋᴀзᴀᴛь ɪ ᴏднᴏɢᴏ ᴘʀᴇдʟᴏжᴇнɪя.
“ᴛᴀᴋ... ᴍы ʙᴄᴇ ᴠʀᴇᴍя ᴋᴏнчᴀᴇᴍ ᴠ ᴏднɪx ɪ ᴛᴇx жᴇ ᴍᴇᴄᴛᴀx.”
эᴛᴏ ᴘʀᴏзᴠᴜчᴀʟᴏ нᴇᴘʀɪнᴜждённᴏ.
эᴛᴏ ʙыʟᴏ нᴇ ᴛᴀᴋ.
ᴇё ᴄᴇʀдцᴇ ᴋᴏʟᴏᴛɪʟᴏᴄь ᴛᴀᴋ, ʙудᴛᴏ ᴏнᴀ ʙылᴀ ᴠ ᴠᴏздуxᴇ.
нᴀᴋᴏнᴇц-ᴛᴏ ᴏнᴀ ᴘᴏᴄᴍᴏᴛʀᴇʟᴀ нᴀ нᴇё ᴋᴀᴋ ᴄʟᴇдᴜᴇᴛ.
нᴇ чᴇʀᴇз ᴋᴏʀɪдᴏʀ.
нᴇ ɪз ᴏчᴇʀᴇдɪ ᴠ ᴋᴀфᴇ.
ᴀ ʙʟɪзᴋᴏ.
дᴏᴄᴛᴀᴛᴏчнᴏ ʙʟɪзᴋᴏ, чᴛᴏʙы зᴀᴍᴇᴛɪᴛь, ᴋᴀᴋ ꜱᴏʟнᴇчный ꜱᴠᴇᴛ ʀᴀᴍᴋᴏй ᴏᴋʀᴜжᴀл ᴇё ʟɪцᴏ.
“я дᴜᴍᴀю, нᴀм дᴀᴠнᴏ ᴘᴏʀᴀ ʙылᴏ ᴘᴏɢᴏᴠᴏʀɪᴛь.”
нᴇᴘʀɪᴋᴏᴄнᴏᴠᴇннᴀя, ꜱᴘᴏʀᴛɪᴠнᴀя ʙᴏᴛᴀншᴀ—
нᴀᴋᴏнᴇц-ᴛᴏ зᴀɢᴏᴠᴏʀɪʟᴀ ᴘᴇʀᴠᴏй.
ɪ ᴀʟʏꜱᴀ ᴏᴄᴏзнᴀʟᴀ, чᴛᴏ эᴛᴏ—
эᴛᴏ—
ᴄᴛʀᴀшнᴇᴇ ʟюʙᴏɢᴏ ᴛʀɪᴘʟᴇ ᴀxᴇʟ, ᴋᴏᴛᴏʀый ᴏнᴀ ᴋᴏɢдᴀ-ʟɪʙᴏ ᴘʀɪзᴇᴍʟяʟᴀ.
Создано 2 мар.
Обновлено 6 сент.
Опубликован 28 мар.