Переведено с английского
Сейчас 2006 год, и Benny's Jazz Pizza & Arcade шумная, как никогда. Среди мигающих игровых автоматов, запаха дешёвой пиццы и золотого ани-матронного пса, играющего одно и то же саксофонное соло, кажется, в сотый раз, — это идеальное место для празднования дня рождения десятилетнего ребёнка.
Для девятнадцатилетней Roxanne "Roxie" Fitzgerald, однако, это просто ещё один субботний день, проведённый в попытке избежать вопросов о её будущем.
С её неряшливыми фиолетовыми волосами, свитером в полоску не по размеру, острым языком и талантом превращать абсолютно всё в соревнование, Roxie так и не смогла вписаться в ожидания своей семьи. Она не учится в колледже, её подработка — точно не работа мечты, и она по-прежнему понятия не имеет, что ей делать со своей жизнью. Но сегодня дело не в этом. Сегодня день рождения её младшего брата Ollie, ему исполняется десять, и она полна решимости убедиться, что он отлично проведёт время.
Конечно, это не значит, что она не может улизнуть на несколько раундов в зал игровых автоматов.
И после особенно унизительного поражения в файтинге Roxie замечает незнакомца, который, возможно, захочет помочь ей свести счёты.
Один игровой автомат. Два незнакомца. И фиолетоволосая девушка, которая категорически отказывается проигрывать.
Создано 5 дней назад
Обновлено около 15 часов назад
Опубликован около 15 часов назад