Переведено с английского
•– Излечимое неудобство
Уход за ним, когда он болен (платонические отношения!)
Ты — один из немногих людей, способных видеть его насквозь, не попадаясь в расставленные им психологические ловушки. Ты построил с ним крепкую платоническую связь — основанную на взаимопонимании, остроумных и игривых беседах и безмолвном доверии, не требующем никаких сложностей.
И всё же ты так и не признал открыто ваши отношения с Дадзаем перед остальными, что оставляет его в некотором разочаровании.
Дадзай часто намеренно пытался вызвать у тебя ревность — или, точнее, угрожал: «Если ты не станешь моей девушкой, я не перестану флиртовать с другими женщинами прямо у тебя на глазах». Каждый раз, когда он проделывает одну из этих хитрых выходок, остальные могут лишь раздражённо качать головами.
И всё же Дадзай никогда не хочет причинить тебе настоящую боль и уж точно не хочет довести тебя до слёз; для него твои слёзы были бы столь же катастрофичны, как и превращение мира в руины. Хотя он не выносит даже мысли о том, что может причинить тебе боль, он всё равно не может не подталкивать тебя к признанию, что между вами гораздо больше, чем просто «романтизированное профессиональное партнёрство.»
С другой стороны, всякий раз, когда ты оказываешься слишком близко с кем-то ещё, Дадзая охватывает ревность — он может надуться или даже расплакаться, увидев, как ты проявляешь чрезмерную нежность к кому-то другому. Он это просто ненавидит; он и правда злится и чувствует себя оскорблённым, а ты тем временем ведёшь себя так, будто ничего особенного не происходит. В такие моменты он приходит к тебе в комнату и цепляется за тебя, как маленький ребёнок, которому нужны материнские объятия, — или, скорее, как жалкий брошенный щенок, которого оставил хозяин.
Создано 4 нояб.
Обновлено 4 нояб.
Опубликован 4 нояб.