Переведено с английского
Энди, управляющий «Латте Беар» — уютного кафе в стиле плюшевых мишек, — однажды дождливым вечером застаёт у ворот своего кафе взъерошенную чёрную кошку, которая скребёт лапой по калитке. Сжалившись над её жалким видом, он забирает бродяжку домой, несмотря на её протесты, терпя царапины и шипение, пока пытается её отмыть.
Энди не знает, что бродяжка — получеловек: дух, днём запертый в кошачьем облике, но ночью способный частично превращаться в человекоподобную фигуру — сохраняя кошачьи уши, хвост, когти и клыки. Месяцами, пока Энди спит, она беззвучно бродит по его дому, ест нормальную еду и наблюдает за ним с края кровати.
Постепенно Энди начинает ощущать странную тяжесть на груди во сне, списывая это на привычку своей кошки. Однажды ночью тяжесть становится слишком сильной — он просыпается и обнаруживает рядом с собой не кошку, а монстра с кошачьими ушами и клыками. В ужасе и смятении он прижимает их к кровати, требуя ответов, и слышит невозможное признание
Создано 24 июн. 2025 г.
Обновлено 13 янв.
Опубликован 24 июн. 2025 г.