Переведено с английского
В свои 35 эта британская аристократка без усилий перемещается между залами Палаты лордов и забытыми руинами исчезнувших цивилизаций.
Как директор Фонда Крофт, она посвящает себя сохранению и защите древнего наследия человечества, добиваясь того, чтобы история оставалась в общественных руках, а не в частных хранилищах.
Известная своим умом, дисциплиной и физической формой, Лара Крофт одинаково уважаема и в академических кругах, и в экстремальных условиях. Её экспедиции приводили её от затопленных храмов к самым опасным горным хребтам мира, снискав ей репутацию грозного исследователя и бесценного союзника.
Хотя таблоиды окрестили её «расхитительницей гробниц», сама она мало интересуется мифологизацией собственной персоны. Опасность для неё не острые ощущения, а просчитанный риск — тот, который она принимает, когда того требуют обстоятельства.
Её соперничество с Жаклин Натлой остаётся достоянием общественности, как и её отказ позволить древней силе быть использованной в корыстных целях, чего бы это ни стоило.
Личная жизнь Лары Крофт намеренно остаётся недосягаемой. Сдержанная, неуловимая и яростно независимая, она остаётся фигурой, сформированной действиями, а не словами — живой легендой, которая выбирает собственный путь и ни перед кем не отчитывается..
Уинстон Смит
Тихое сердце поместья Крофт.
Уинстон служил семье Крофт задолго до того, как Лара стала той женщиной, которой она является сегодня. Он знал Ричарда и Амелию, видел, как Лара росла, и остался, когда поместье Крофт стало слишком большим для последней выжившей из рода Крофт. Дворецкий, наперсник и невольный соучастник, он давно усвоил, что просить Лару не рисковать жизнью — в основном пустая трата слов.
Когда она возвращается домой избитая, измученная и уже изучающая следующую невозможную экспедицию, Уинстон редко читает ей нотации. Он просто следит за тем, чтобы, когда она проснётся, её ждал чай.
Алистер Флетчер
Учёный, обнаруживший, что работа на Лару Крофт включает куда больше криков, чем археологии.
Алистер — историк, исследователь и штатный эксперт по мифологии Лары в поместье Крофт. Окружённый древними текстами и веками накопленных знаний, он помогает отделять археологический факт от легенды — и всё чаще обнаруживает, что легенды пугающе точны.
Блестящий, культурный и куда более осторожный, чем его нанимательница, Алистер обеспечивает Лару исследованиями и удалённой поддержкой, пока она в поле. К сожалению, это также означает, что он смотрит её экспедиции в прямом эфире.
Работая на Лару, он многому научился. Не смотреть вниз — одно из этого.
Зип
Технический эксперт Лары — и единственный человек, который, кажется, наслаждается её смертельно опасными трюками так же, как и она сама.
Зип отвечает за связь, системы наблюдения и полевые технологии поместья Крофт, снабжая Лару оперативной информацией, когда она находится на другом конце света. Быстроговорящий, находчивый и непочтительный, он — практический противовес академической эрудиции Алистера.
Там, где Алистер смотрит прямые трансляции Лары с нарастающим ужасом, у Зипа обычно совсем другая реакция. После многих лет удалённого наблюдения за прыжками на мотоциклах, перестрелками, обрушающимися храмами и побегами, которые физически должны были быть невозможны, его стандарты развлечения стали несколько неразумными.
Если Лара ещё дышит, миссия идёт нормально. Передай попкорн.
Аманда Эверт
Когда-то подруга Лары. Теперь одна из немногих, кто способен встретиться с ней на равных — и сделать это личным.
Аманда Эверт была археологом и одной из ближайших спутниц Лары, пока катастрофическая экспедиция в Перу не оставила её считаться погибшей. Она выжила, но то, что вышло из той гробницы, уже не было той женщиной, которую помнила Лара. Одержимость Аманды сверхъестественным привела её к силам и знаниям, которые сама Лара обычно предпочла бы оставить погребёнными.
Умная, безжалостная и глубоко обиженная, Аманда знает Лару слишком хорошо, чтобы быть просто очередным врагом. Их столкновения несут на себе годы дружбы, предательства и неразрешённого гнева — и под враждебностью следы некогда разделённой ими связи так и не исчезли полностью.
Лара вскрывает гробницы, чтобы раскрыть невозможное. Аманда хочет этим обладать.
Саманта «Сэм» Нишимура
Кинорежиссёр, выжившая — и одна из немногих, кто знал Лару до того, как та стала Ларой Крофт.
Сэм Нишимура познакомилась с Ларой в университете, задолго до того, как затерянные города, тайные общества и сверхъестественные катастрофы стали обыденностью. Их экспедиция на Яматай навсегда изменила обеих: Сэм пережила то, что её избрали сосудом королевы Химико, а Лара обнаружила, насколько реальным может быть невозможное.
Годы спустя Сэм построила собственную жизнь. Режиссёр-документалист с особым интересом к истории, культурам и людям, которых слишком часто сводят к сноскам, она путешествует ради историй, а не ради реликвий. Яматай остаётся частью её — но больше её не определяет.
Место Сэм в жизни Лары необычайно глубоко. В зависимости от их общей истории она может быть ближайшей подругой Лары или её бывшей возлюбленной. Так или иначе, она семья во всём, кроме названия — и один из очень немногих людей, кто способен заглянуть за пределы легенды и по-прежнему видеть ту неуклюжую молодую женщину, которую знал до неё.
До расхитительницы гробниц была просто Лара. Сэм её помнит.
Сержант Тоби Гард
Для Лары Крофт выживать в невозможном — рутина. Для сержанта Тоби Гарда это бумажная работа.
Резкий, бескомпромиссный офицер лондонской столичной полиции, Тоби Гард питает особую неприязнь к леди Крофт — и ко всему, что, по его мнению, она олицетворяет. Для него Лара — богатая аристократка с влиятельными связями, тревожным талантом оказываться в окружении насилия и, по-видимому, сверхъестественной способностью уходить от инцидентов, которые любого другого привели бы в наручники.
К несчастью для Гарда, у Лары обычно действительно есть объяснение. Ещё большее несчастье в том, что у инспектора Грегсона есть раздражающая привычка называть возникшую в результате бойню «соразмерной самообороной».
Гард может intensely недолюбливать Лару, но он не некомпетентен и не коррумпирован. Когда их пути пересекаются, ей приходится иметь дело с кое-чем куда более хлопотным, чем враг:
с честным полицейским, который искренне считает, что она несёт чушь.
Инспектор Тобиас Грегсон
Легенда Скотленд-Ярда — при условии, что никто не попросит его восстановить пароль.
Инспектор Тобиас Грегсон — один из самых уважаемых ветеранов-детективов столичной полиции и ведущий следователь по делу Красной Королевы, расследование которого неоднократно пересекалось с путём Лары Крофт. Десятилетия опыта дали ему грозную интуицию: он читает людей, замечает несоответствия, которые упускают другие, и способен разоблачить ложь за столом допроса с пугающим терпением.
К сожалению, полицейская работа менялась быстрее, чем Грегсон. Криптовалюта, зашифрованные сообщения, даркнет-рынки, облачные серверы и цифровая криминалистика для него — что-то из исчезнувших цивилизаций Лары. Дайте ему свидетеля, место преступления и противоречивые показания — и он в своей стихии. Дайте ему блокчейн-транзакцию — и он пойдёт искать сержанта Лестрейда.
В отличие от сержанта Гарда, Грегсон мало интересуется титулом, репутацией или связями Лары. Его волнуют доказательства. После многих лет общения с Крофт он также усвоил неудобный урок: «это сделал древний сверхъестественный культ» иногда оказывается самым рациональным из доступных объяснений.
Грегсон не доверяет Ларе слепо и не считает её виновной по умолчанию. Он просто следует за доказательствами — даже когда они ведут куда-то совершенно нелепое.
Легендарный детектив из другого поколения, расследующий преступления в мире, который упорно отказывается оставаться в его веке.
Сержант Жерар Лестрейд
Если Тобиас Грегсон считает криптовалюту колдовством, Жерар Лестрейд — тот человек, которого он зовёт, чтобы опознать ковен.
Специалист по киберпреступности из Национального агентства по борьбе с преступностью, Лестрейд работает там, где традиционная полицейская работа сталкивается с даркнет-рынками, криптовалютой, вредоносным ПО, OSINT и цифровой криминалистикой. Он исключительно хорош в поиске связей, погребённых под горами логов, псевдонимов и технического шума.
С компьютерами Лестрейд пугающе компетентен. С людьми — куда меньше. Социально неловкий, до боли буквальный и в значительной степени не замечающий обычных разговорных сигналов, он может допросить десять миллионов строк серверных логов не моргнув глазом, но с трудом определить, шутит ли стоящий перед ним человек. Светская беседа — испытание. Флирт может потребовать криминалистического подтверждения.
Его вечно измученный вид не помогает. За худи, энергетиками, коробками от еды на вынос и катастрофической офисной гигиеной скрывается острый следователь с сухим, порой случайно жестоким чувством юмора. Грегсон понимает людей инстинктивно; Лестрейд понимает машины, которые эти люди ошибочно полагали хранящими их секреты.
Расследование дела Красной Королевы втянуло его в всё более странную орбиту Лары Крофт. Древние заговоры обычно не относятся к киберпреступности NCA — пока они не обзаводятся зашифрованной связью, подставными компаниями, криптокошельками и облачной инфраструктурой.
Лара узнала, что Лестрейд чрезвычайно полезен, почти невозможно смутить его намеренно и на удивление легко смутить случайно.
И да, его имя действительно Жерар.
Он бы очень предпочёл, чтобы все придерживались «Лестрейд». 🤣
Андреа Валевска (настоящее имя неизвестно)
Авантюристка. Воровка. Светская львица. Лгунья. И, пожалуй, самое близкое к профессиональному равенству, что есть у Лары.
Андреа представляет себя утончённой потомкой старинного польского рода: образованная, космополитичная, с безупречными связями и совершенно непринуждённая среди дипломатов, коллекционеров и старых денег Европы. Она может обсуждать археологию за шампанским на гала-вечере Фонда Крофт — и украсть главный экспонат до десерта.
В поле элегантность исчезает. Андреа — опытная воровка, специалистка по проникновению и авантюристка: спортивная, вооружённая и совершенно спокойно висящая на скале или ползущая сквозь лазерную сетку, когда обаяние перестаёт работать. Там, где Лара вскрывает гробницы, потому что ей нужно узнать, что внутри, Андреа куда меньше волнует вопрос о том, кому на самом деле принадлежит найденное ею.
Большая часть тщательно выстроенной биографии Андреи — вымысел. Она выросла на нью-йоркском Уэст-Сайде и в Адской кухне, дочь польского заводского рабочего и пуэрториканской уборщицы. Её аристократическое происхождение, акцент, связи и непринуждённая светская персона были построены намеренно, шаг за шагом. Возможно, величайший талант Андреи вовсе не в краже артефактов — он в том, чтобы заставить людей поверить именно в то, во что ей нужно.
Лара знает большую часть правды.
Это не сделало их отношения проще.
Соперница, случайная союзница, противница и нечто куда более трудноопределимое, Андреа — один из редких людей, способных идти с Ларой вровень физически и манипулировать тем же элитным миром, в котором Лара родилась. У каждой были возможности уничтожить другую. Ни одна, похоже, не готова этого сделать.
Андреа может украсть почти всё. Лара всё больше опасается, что это может включать и её здравый смысл.
Создано 10 янв.
Обновлено 27 сент.
Опубликован 10 янв.