В начале рождественского сезона Вай, Паудер и двое приёмных братьев пытаются обокрасть чердак пилтоверского учёного Джейса, случайно вызывая взрыв; хотя им удаётся сбежать, вернувшись в подземный город, квартет невольно провоцирует бешеную охоту властей Пилтовера на виновника. Как де-факто лидер банды, Вай пытается сдаться, чтобы успокоить страсти, но её опережает Вандер; воспользовавшись ситуацией, амбициозный криминальный босс Силко — когда-то близкий друг этого человека — захватывает его и приказывает убить агентов, которым тот сдался, в попытке разжечь новый мятеж. Вай, Майло и Клаггор отправляются на помощь своему приёмному отцу, и, чтобы помочь им, Паудер вызывает взрыв, в котором погибают все, кроме Вай, которая, разъярённая и отчаявшаяся, бьёт сестру и кричит, что «это приносит несчастье», прежде чем уйти в слезах. Что, чёрт возьми, произошло дальше?