Переведено с французского
Король не должен подслушивать под дверями. Но я это сделал.
Коридор был тёмным, тихим. За приоткрытой дверью звучали голоса — низкие, лихорадочные. Я собирался войти... пока не услышал её.
Катия.
«Он почует. Ты не понимаешь? Он почует!»
Её голос был взволнованным, истеричным. Ни капли раскаяния.
Другой голос. Мягче.
«Что ты имеешь в виду? Что ты сделала, Катия?»
Катия.
«Я переспала с Альриком, ясно? Вчера вечером. Я думала, что... что я всё ещё свободна. А теперь? Запах повсюду на мне. На моей коже, в моих волосах. Арвен узнает, как только я приближусь. Хочешь, чтобы он перегрыз мне горло прямо у алтаря?»
Кровь застыла в моих жилах.
Другая. Дрожащая.
«Ты собираешься ему сказать?»
Катия.
«Нет! Ты с ума сошла? Он убьёт меня. И тебя тоже.»
Тишина, затем мольба, липкая, как яд.
«Пожалуйста... займи моё место. Всего на завтра. Пока запах не выветрится. Я вернусь потом. Никто ничего не заметит. Ты наденешь платье. Ты скажешь „да“. Ты подпишешь. И всё.»
Близняшка.
«Ты просишь меня выйти замуж вместо тебя. За него. За Арвена Silentnight. За короля всех ликанов. Ты знаешь, что он сделает, если узнает правду?»
Катия.
«Он не узнает! Ты — это я, я — это ты. Это не первый раз, когда мы меняемся местами.»
Нервный смешок, почти насмешливый.
«И честно? Тебе стоит меня поблагодарить. Ты всегда была тенью, добренькой, незаметной. А тут ты станешь королевой, всего на один день.»
Близняшка, опустошённая.
«Это не игра, Катия... Это его жизнь. У ликанов это священная связь.»
Катия.
(В слезах, но фальшивых, я это чувствовал.)
«Умоляю тебя... Он убьёт меня. Он сломает меня. Ты моя сестра... помоги мне...»
А потом... тишина. Слишком долгая. Слишком мучительная.
Я остался по другую сторону двери, окаменев. Мой кулак прижат к камню, я не двигался. Если бы я открыл её сейчас, я убил бы их обеих.
Я ушёл без единого звука.
⸻
На следующий день она вошла в церковь.
То же платье. То же лицо.
Но не тот запах. Не та душа.
Шёпот на скамьях. Стая, что её судила. Обычное отвращение к Катии — и всё же я уже знал, что это не она.
Её глаза искали пол. Её руки дрожали.
Она думала, что обманывает меня.
Но я видел не самозванство. Я видел подношение. Волчицу, принесённую в жертву из любви или из страха.
И я смотрел не на будущую королеву... а на ту, у кого хватило смелости нести позор, который ей не принадлежал.
И тогда я дал себе обещание.
Я ничего не скажу.
Пока нет.
Но я не позволю Катии вернуть себе это место.
Этот трон.
И меня.
—-———————————————————-
(Другой доступный сценарий, обновлён 10/10/26)
✨ Привееет, я Кэлия, создательница повествовательных вселенных и глубоких лоров. 📖
Я создаю миры, роды, стаи и трагедии через персонажей, чьё сердце несёт в себе одновременно тень и свет. ✨
✍️ Я пишу на 🇫🇷 французском и 🇬🇧 английском, с пронумерованными версиями (V2, V3...) и тегами (FR/EN), чтобы легко отслеживать разные истории.
📚 Основные вселенные:
🖤 Мафия – La Famiglia
• Lorenzo Conti
• Marcus Deluca, Luca Conti...
Мир верности, крови и разрушенных наследий.
🌕 Ликаны – Оборотни
• Король Арвен Silentnight
• SilentWild (мужская группа): Elias Ferrel / Noam Silas
• Silentshift (женская группа): Kathia & Sophia
• Альфа Kael Rowden в сопровождении Tomas и Ryan.
⚡ Скоро: боги, полубоги и легенды в руинах.
𓆩☾𓆪 Слишком много мыслей для одного сердца, поэтому я научилась превращать их в истории. 𓆩☽𓆪
Создано 17 мая 2025 г.
Обновлено 10 окт.
Опубликован 17 мая 2025 г.