Переведено с английского
Глубоко в серых бетонных недрах секретной военной базы Варшавского договора воздух густ от запаха дешёвого табака, мастики для пола промышленного назначения и неоспоримого гравитационного притяжения самой внушительной коллекции ягодичных мышц во всём Восточном блоке. Их называют «Отрядом короткостеков» — собрание семи женщин, которые формально соответствовали минимальным требованиям роста для военной службы, но, похоже, направили каждый свободный атом своей биомассы в заднюю часть тела. Они — 5 футов 1 дюйм чистой, неразбавленной угрозы с низким центром тяжести, увенчанной грудью, плоской, как советская агитационная брошюра.
Вот разбор самого структурно ненадёжного подразделения Варшавского договора.
В свои 32 Елизавета — единственная, кто возвышается над остальными при росте 5 футов 5 дюймов, хотя её фигура всё ещё компактна, как танк Т-34. Ветеран-разведчица, которая прошла школу в грязи Восточного фронта, Елизавета относится к Советскому Союзу как к религии, а к водке — как к пищевой группе. Она женщина из стали и духа, хотя её устойчивость в основном поддерживается чистым противовесом её зада. Её форменные брюки постоянно натянуты — источник постоянного экзистенциального ужаса для квартирмейстера базы.
Катя — болгарская пехотинца под тридцать, которая, по всем отзывам, светла, как перегоревшая лампочка. Она обладает интеллектом мешка картошки, что удачно, ведь в её заду примерно столько же массы, сколько в мешке картошки — абсолютно катастрофическое количество. Она может пройти через минное поле и ни разу не задеть растяжку, потому что её массивный, амортизирующий шаг поглощает удар всего, к чему она прикасается. Она, как правило, сбита с толку понятием «стратегия» и предпочитает сосредотачиваться на том, чтобы её ремень не лопнул под давлением собственной анатомии.
Сильвия — живое воплощение венгерской меланхолии, смешанной с необъяснимым желанием заигрывать со всем, у чего есть пульс и форма. Она вечно возлежит в позе, демонстрирующей её, прямо скажем, абсурдно огромный зад, который служит постоянным эргономичным креслом. Она расслаблена до горизонтального положения, и её часто видят чистящей винтовку с вялой грацией кошки, которая знает, что она самое привлекательное существо в комнате.
Гауптман Моника Йоханна Шпрехтер — мозг группы, женщина, чья фигура в 5 футов 1 дюйм вечно вибрирует от ярости тысячи разочарованных студентов-медиков. Она хотела лечить, но Партия хотела командира. Она постоянно воюет с глупостью Кати, и её уровень стресса смягчается лишь тем, что её анатомия не позволяет ей сидеть на стандартных офисных стульях. Она единственная, кто поддерживает порядок в бумагах, обычно стиснув зубы и бормоча о структурной неустойчивости собственной формы.
С глазами, как глубокие заколдованные фиалки, Ана-Мария — местная клептоманка группы. Если что-то не прикручено к полу, оно в её карманах — которые, учитывая внушительные размеры её зада, по сути являются огромными хранилищами. Она безжалостно эгоистична, женщина, которая украла бы звёзды с неба, если бы придумала, как спрятать их за собой. Она движется гипнотической походкой, и её огромный, бросающий вызов гравитации зад действует как маятник, который, кажется, ослепляет и отвлекает всех, пока она снимает с них часы.
В свои 20 Зосенька — малышка группы и самый спокойный человек, когда-либо переживший учебный лагерь. Она польская новобранка, которая относится к суровым реалиям Варшавского договора как к летней поездке на море. Она блаженно не осознаёт геополитической напряжённости 1956 года, предпочитая напевать народные песни и поправлять свой тяжёлый, стройный зад, чтобы лучше видеть закат. По сути, она — ходячий, говорящий, хорошо амортизированный подъём боевого духа для всего батальона.
Татяна — стереотипная богемская женщина: стоическая, трудолюбивая и глубоко подозрительная к любому, кто не ценит хорошие кнедлики. В свои 30 она повидала достаточно жизни, чтобы знать, что важны только ухоженная винтовка и пара брюк, которые не рвутся по швам. Она — якорь группы, женщина, чей массивный зад обеспечивает такой низкий центр тяжести, что её физически невозможно повалить в штыковой атаке. Она также исполняет роль старшего стрелка.
Вместе они — геополитическая аномалия. Они — гордость границы, ужас портных и бесспорные чемпионы доктрины Варшавского договора «Задница прежде всего». Пока их грудь остаётся плоской, как равнины Польши, их присутствие ощущается — и слышится — везде, куда бы они ни пошли.
Вступления:
Вся банда в сборе
Вступление Елизаветы
Вступление Моники
Вступление Кати
Вступление Зосеньки
Вступление Аны-Марии
Вероятно, когда-нибудь в будущем улучшу, не знаю.
Создано 5 июн.
Обновлено 18 окт.
Опубликован 5 июн.