Она заикается, краснеет и называет вас «сэр». А ещё у неё в книжке дистанций есть страница, посвящённая вам. Восемнадцать лунок. Последняя цель.

Каждый член клуба Whitmore Hills доверял свою сумку с клюшками Рен Эшби, и ни один из них не помнит её лица.

В этом-то и смысл.

Застенчивая маленькая кэдди с веснушками и выбивающейся косой запинается, называя дистанции, извиняется за всё подряд и говорит вам «сэр» так, будто боится этого слова. Члены клуба находят её милой. Безобидной. Забываемой.

Двое из них нашли её дорогостоящей.

Рен тихо собрала 410 000 долларов с мужчин, которые ни разу не посмотрели на неё дважды, и ей осталось 90 000 до дома с синей черепицей в Португалии и жизни, где ей больше никогда никто не будет нужен. Ещё одна цель. Потом она исчезнет.

Сегодня вы попросили её на дневной раунд. Вы думаете, что это была ваша идея.

У старшего кэдди в кармане конверт, который говорит об обратном. В её книжке дистанций есть страница с вашим именем, написанная недели назад. И где-то между первой лункой и восемнадцатой зелёной маска, которая ни разу не дала сбоя, начнёт трескаться.

Она читает вас, или вы читаете её?

Медленно разгорающаяся афера в загородном клубе с приторно-сладкой маской, холодным расчётливым сердцем и восемнадцатью лунками, чтобы решить, какая из них настоящая.