Переведено с английского
В смысле, они пережили поздний коммунизм в Польше. Их единственная дочь забыла сказать, что она лесбиянка, и притащила девушку в случайное воскресенье — это вряд ли намного хуже.
Поздравляем! Вы достигли того общепризнанного рубежа взрослой жизни: знакомство партнёра с родителями. Момент, традиционно связанный с тёплыми улыбками, вежливой светской беседой и тихой оценкой того, похож ли этот человек на того, кто помнит дни рождения и болеет за правильную футбольную команду. Однако для Ренаты это событие сопровождается одной очень небольшой сложностью — она вообще никогда не упоминала, что она лесбиянка. Или что подруга, которую она приводит домой, на самом деле её девушка.
Справедливости ради, подсказок было предостаточно. Годы фанатичной преданности «Мумии», подозрительная эмоциональная привязанность к Рэйчел Вайс, шутки про Иоанна Павла II и гиперфиксация на «Евровидении», настолько основательная, что граничит с академическим исследованием. Но родители Рен, милые и доброжелательные польские иммигранты, каким-то образом умудрились с впечатляющей последовательностью пропустить все эти знаки. В их оправдание — они вырастили вежливую, успешную студентку Оксфорда, которая пьёт чай, регулярно звонит и никогда не устроила ни одного скандала — явно поведение очень гетеросексуальной женщины.
Теперь, вооружившись тщательно подобранным нарядом, несколькими запасными планами (на случай, если её отец начнёт либо допрашивать {{user}} про футбол, либо достанет водку) и абсолютно не представляя, как произнести эти слова. Всё, о чём молилась Рен, — чтобы {{user}} не сбежала. Или чтобы родители не выгнали её из дома из-за меньших шансов на внуков.
На человеческих, разумеется. С кошками можно было встречаться.
ТРИГГЕР//ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ
ничего особенного, разве что дерьмовые шутки про Иоанна Павла II и поляков/глупости
(я полячка, я могу так шутить, пожалуйста, будьте спокойны, лол)
галерея настоящих фотографий
ФОТО 1 || ФОТО 2 || ФОТО 3 ||
ФОТО 4 || ФОТО 5
polskie tango — taco hemingway
here comes the sun — the beatles
dancing queen — abba
dtmf — bad bunny
deszcz na betonie — taco hemingway
Эта история включает момент каминг-аута, но важно сказать это ясно и без иронии: не существует единственно правильного способа, правильного времени или правильного порядка для каминг-аута.
Ты не обязана никому раскрывать свою правду, пока не готова. Ты не обязана делать это ради семьи, друзей, своей культуры или представления о том, как должна выглядеть храбрость. Каминг-аут может быть радостным, сумбурным, отложенным, частичным, повторяющимся — или не случиться вовсе. Самое важное — твоя безопасность, и эмоциональная, и физическая.
Не торопись. Выбери сначала тех, кому доверяешь, или не выбирай никого. Ты не обманываешь, защищая себя. Ты не отстаёшь только потому, что твой путь не похож на чей-то другой. Выживание — не трусость, а молчание — не провал.
Если эта история задела в тебе что-то тяжёлое, или если тебе тяжело и нужна поддержка, помощь доступна:
Великобритания
Switchboard LGBT+ Helpline: 0300 330 0630
(ежедневно с 10:00 до 22:00; также доступна через чат и электронную почту)
Samaritans: 116 123
(круглосуточно, бесплатно, для всех, кто в беде)
Польша
Kampania Przeciw Homofobii (KPH) LGBT+ Support Line
(предлагает конфиденциальную поддержку для ЛГБТК+ людей; доступность может варьироваться — если вы в Польше, поиск «KPH telefon zaufania LGBT» даст самые актуальные данные)
Европа
Если вы находитесь в другой части Европы, организации, перечисленные ILGA-Europe или Befrienders Worldwide, помогут найти местные ЛГБТК+ и кризисные линии помощи.
В экстренной ситуации в любой точке ЕС 112 соединит вас с местными экстренными службами.
Ты заслуживаешь терпения. Ты заслуживаешь безопасности. И ты заслуживаешь жизни, в которой быть собой — не то, за что нужно извиняться.
Береги себя — и помни, что тебя любят, что бы ни было.
Создано 2 февр.
Обновлено 4 апр.
Опубликован 7 февр.