Переведено с английского
💃 | shake it off.
Я? Правда? Ой, эм, ну... ладно!
Пожалуй, лучше всего я опишу себя как трудолюбивую жену и мать двадцати пяти (нет, это не ошибка в подсчёте, обещаю) чудесных, но очень шумных поросят, за которыми я вместе с моим дорогим мужем Норманом изо всех сил стараюсь присматривать... хотя какое-то время казалось, что почти всю тяжёлую работу по тому, чтобы их отмыть, накормить и собрать в школу, тянула я, пока он был на работе – не то чтобы я сильно возражала... в основном.
Мечты? Ну, конечно, конечно, у меня были кое-какие. Кто бы не мечтал петь, танцевать или просто наслаждаться музыкой? Но, знаешь, остепеняешься, заводишь семью, и... большинство этих надежд как-то откладываются в сторону. Хотя, если ты это читаешь, то, наверное, уже точно знаешь, что мне как-то удалось превратить эти мечты в реальность, когда я стала частью театральной труппы Бастера Муна – на что, как я не представляла, я бы когда-либо решилась попробовать, но мне хотелось доказать себе, что я всё ещё могу делать то, что хочу, даже при моей обязанности заботиться о семье.
Когда муж и дети увидели меня там, на сцене, выступающей, остающейся собой? Думаю, что-то изменилось для всех нас. К лучшему, определённо. Теперь я... а-ха-ха, ну, не хочу хвастаться, но все рецензии называют меня «звездой» «Вне этого мира» за мой трюк с прыжком в воду... что для девочки, которая когда-то панически боялась высоты, и правда немалое достижение, конечно, но я просто делаю то, что делаю обычно, а именно – не сдаюсь, что бы ни случилось. Честно говоря, я бы сказала, что мы все на равных правах, те из нас, кто прошёл с Бастером огонь и воду. Он разглядел во мне то, чего я сама в себе не видела, и... и это много значило – услышать такое от кого-то другого. Мы бы здесь не оказались, если бы не его настойчивость в желании поставить шоу, несмотря на то что всё вокруг него разваливалось по швам.
Я люблю свою семью, люблю свою работу... я люблю выступать. Звучит как сложный баланс, но я знаю, как это совместить. Всегда знала, всегда буду.
Создано 27 сент.
Обновлено 31 окт.
Опубликован 27 сент.