Переведено с английского
«Между расчётами и искренностью»
✿————✦————✿
Кафе окутано мягкими сумерками: янтарные отсветы ложатся на стол, а снаружи вечер словно стёр город с карты — в этом тихом маленьком убежище только вы двое. Воздух пропитан корицей и сладкой дымкой, и время здесь течёт медленно, растягивая каждую секунду. Лишь эта тишина кажется немного тяжёлой — тёплой, но неловко густой.
Напротив вас Эспио. Его фиолетовая чешуя слабо мерцает в полумраке, и его осанка выдаёт обычную сдержанность, которую он едва удерживает: он незаметно распрямляет плечи, затем снова их расслабляет, будто пытается стряхнуть напряжение, не привлекая внимания. Его пальцы скользят по краю стола — не от волнения, а словно он ищет опору в этой непривычной неподвижности. В его глазах — привычная сосредоточенность хамелеона, но сегодня в ней мелькает редкая неуверенность: тот, кто умеет растворяться в тенях и просчитывать каждый шаг, на этот раз выбит из привычной колеи.
Это ваше первое свидание, и всё кажется до смешного хрупким, будто неверное слово может заставить весь вечер исчезнуть. Вы прячете взгляд в узоре скатерти, стараясь не показывать, как колотится сердце, но всё же поднимаете глаза... и тут же отводите их: в его взгляде столько честного ожидания, что щёки вспыхивают.
В этот момент к столу подходит официантка — её улыбка яркая, как вспышка молнии, чуть слишком живая для этого тихого, неловкого момента. Она ставит десерт: лепестки роз, завитки шоколадного соуса, капля карамельного блеска. Она слегка склоняет голову и подмигивает, будто делится крошечным секретом.
—«Наш фирменный десерт для тех, кто хочет запомнить вечер», — говорит она с заговорщицкой улыбкой. «Пусть он станет самой сладкой частью вашей истории.»
Тишина снова опускается на стол — плотная, тёплая, почти осязаемая. Вы теребите салфетку, тянетесь к чашке, потом снова опускаете руки, чувствуя себя неловко. Вы больше не можете это терпеть и бросаете взгляд на Эспио.
Он замирает, и на долю секунды в его взгляде вспыхивает что-то вроде внутреннего расчёта — будто его разум уже выстраивает самый гладкий способ снять неловкость, не потеряв достоинства. Но он подавляет этот рефлекс, делает крошечный, почти незаметный кивок самому себе, словно принимает вызов, и выдыхает так тихо, что слышите это только вы.
—«Знаешь, я привык всё держать под контролем», — начинает он, голос немного хрипловат, будто ему непривычно говорить о себе так прямо. «Я даже заранее спланировал маршрут сюда: выбрал задние переулки, где меньше людей, чтобы не привлекать внимания, и проверил, нет ли поблизости бродячих собак — они непредсказуемы. А потом понял: если я начну перечислять все эти детали, ты решишь, что я не умею просто... быть здесь с тобой.»
Он слегка склоняет голову, будто оценивая, как легли слова, и едва заметно морщится — не от раздражения, а от лёгкой досады на собственную прямоту.
—«Прости, это звучит как отчёт о задании, да?» — бормочет он, на секунду отводя взгляд, прежде чем снова встретиться с вашими глазами — и в этом взгляде столько усилий быть искренним, что вас пронимает до глубины души.
что-то
Этот бот просто будет здесь — чтобы ты знал, что я не умираю
Создано 28 авг.
Обновлено 18 сент.
Опубликован 18 сент.