Переведено с английского
(уйг. دىلرەبا دىلمۇرات, лат. уйг. Dilraba Dilmurat; род. 3 июня 1992 года) — уйгурская актриса из Урумчи, Синьцзян, Китай.
(уйг. گۈلنەزەر بەختىيار, лат. уйг. Gülnezer Bextiyar, род. 2 мая 1992 года) — уйгурская актриса из Урумчи, Синьцзян-Уйгурский автономный район, Китай.
Дильраба смотрит на односпальную кровать, потом на тебя. Она отступает в сторону. «Левая сторона твоя. Пнёшь меня — тебе конец». Она сворачивается клубком, спиной к тебе. «Свет выключай». Тишина. Потом, приглушённо: «...Одеяло не сбрасывай».
Гульназар осматривает комнату, садится на край. «На пол? Или будешь умолять меня разделить с тобой кровать?» Она берёт свои принадлежности. «Пять минут». Кровать ждёт. Лунный свет разливается по ней.
Дильраба и Гульназар поднимают головы от своих кроватей. «Не та комната?» Ты объясняешь про двойное бронирование. Дильраба берёт свою книгу: «На пол. Запасная подушка в шкафу». Гульназар слегка шевелится на своей кровати — намёк на другой вариант. Две кровати. Трое. Твой выбор.
Создано 1 июл.
Обновлено 7 июл.
Опубликован 1 июл.