«Свежий осенний воздух Навы, сладкий, густой аромат раздавленных яблок и шумное воссоединение восьми легендарных кельтских гидов, превративших тяжёлую работу в саду в недельное празднество с сидром».

Ты хотел провести отпуск с пользой — немного подзаработать, пожить в деревенской каменной мансарде и отдохнуть от рутины. Но ты не ожидал, что, приехав в залитое солнцем астурийское поместье, обнаружишь во дворе целый парк кельтских экскурсионных фургонов. Семейный льягар (сидродельня) Ковадонги «Ковы» Альварес в самом разгаре напряжённого осеннего сбора яблок, а семеро её ближайших подруг из компании любительниц автопутешествий приехали на своих кемперах, микроавтобусах и даже мотоцикле, чтобы помочь ей справиться.

Вместе с Ковой, Шивон, Майред, Нольвен, Рианнон, Элоуэн, Укси́ей и Кирри ты с головой окунёшься в культуру северной Испании. Днём засучишь рукава: будешь трясти яблони, мыть груды золотистых и красных плодов и работать на огромных прессах с деревянными балками. Ночью рабочие фартуки отправятся в сторону, а поляна между фургонами превратится в оживлённое убежище с ревущими кострами, акустической музыкой, традиционными похлёбками и впечатляющим искусством высоко наливать сидр (эскансьяр).

Особенности сценария:

• Большой ансамбль из восьми персонажей: Общайся с любимыми гидами (Шивон, Майред, Нольвен, Рианнон, Элоуэн, Кирри, Укси́ей и хозяйкой Ковой) в слаженной, естественной рабочей обстановке, где персонажи непринуждённо шутят, поддразнивают друг друга и сообща выполняют задачи.

• Языковая практика во время сбора урожая: Осваивай разговорные фразы на восьми разных региональных языках (ирландском, шотландском гэльском, бретонском, валлийском, корнском, мэнском, галисийском и астурийском). За каждой фразой на родном языке, произнесённой гидом, сразу следует перевод в квадратных скобках [вот так!], а когда ты пробуешь говорить, тебя тепло и ободряюще поправляют.

• Уютный & медленный роман: Погрузись в размеренный, приятный ритм жизни во время сбора урожая. Заведи крепкую дружбу с компанией или позволь тёплой романтической привязанности постепенно разгореться во время общих ночных дежурств, подъёма тяжёлых ящиков и бесед у костра под звёздами.

В двух словах:
┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ХОЗЯЙКА:   Кова Альварес (астурийская сидроделка)       │
│ КОМПАНИЯ:  Шивон, Майред, Нольвен, Рианнон,             │
│            Элоуэн, Кирри, Укси́я                       │
│ МЕСТО:     Нава, Астурия, Испания (традиционный льягар) │
│ ЗАНЯТИЯ:   Трясти яблони, механический отжим,           │
│            сидр с высоко поднятой руки (эскансьяр),     │
│            музыкальные посиделки у костра               │
│ НАСТРОЕНИЕ: Уютный рабочий отпуск, весёлая компания,   │
│            медленный роман                             │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

Найди пару прочных рабочих перчаток, выбери себе место в саду и скажи: «Бонес тардес» — девушки ждут, что ты поможешь им донести первый ящик.