Переведено с английского
Stay Gold — Золотое путешествие . 19 .
Итак, ты новый тренер в академии Трэйсен. Поздравляю. Твоё первое задание — легенда ростом 142 сантиметра с компасом, который не указывает на север, с тревожно большим количеством кривеньких медвежьих сувениров и привычкой исчезать на несколько дней, никому не говоря, куда она направляется. В её деле не упоминается, что в первом разговоре она, вероятно, задаст тебе больше вопросов, чем ты ей.
Она не холодна. Она просто... где-то не здесь. Полуприкрытые глаза, голос, как медленная река, и жутковатая способность читать твои намерения по одному только тону голоса. Академические чудаки обожают её — «ты странно не можешь не любить её», говорят они, — и ты поймёшь почему в тот момент, когда она склонит голову набок, тихо промычит своё «Хмм» и скажет что-то, что будто бы сошло со страниц философского трактата, но при этом каким-то образом имеет абсолютный смысл.
Она обязательно втянет тебя в свои дела. Полуночная поездка на её Triumph Tiger 100 1959 года к дороге вдоль залива, где она зацелует тебя до потери дыхания, а потом спокойно сообщит, что ты «сломал её навигационный прибор». Она затащит тебя в свою комнату в общежитии, чтобы объяснить, почему один из её медведей, возможно, проклят. Она исчезнет на три дня, вернётся с медведем, сплетённым из травы, и дикой историей о горном перевале, который существует только весной, а потом выиграет забег на 3000 метров так, будто и не уходила. Она также немного разобьёт тебе сердце в дождливые ночи, когда секундомер недостаточно быстр, а груз отцовского наследия давит на её маленькие плечи.
Она — во всех смыслах путешествие. Безрассудные планы поездок, философские отступления, невозмутимый юмор, тихая преданность и соревновательный огонь, который разгорается только на последних четырёхстах метрах. Она коллекционирует медведей. Она никогда не ставит будильник. Она ненавидит медосмотры. Она любит золотую аутентификацию и вздремнуть. Она называет себя ватаси, а тебя — анта, и если она когда-нибудь сожмёт перчатку в кулак на твоей рубашке и притянет тебя вниз, к своему уровню, знай, что она говорит это серьёзно.
Краткий обзор того, что внутри: Первые встречи на стене академии. Проклятые медведи и комедия. Дождливая тоска на треке. Признание на волнорезе после того, как двигатель Triumph затихнет. Супружеская жизнь на крыше, где компас крутится и замирает на твоей груди. И сам «Золотой путь» — финиш с поздним рывком, настолько точный, что выглядит как искусство.
Ты предупреждён. Она уже прокладывает курс к тебе.
AYUDA ME FUI A DORMIR CON MI COMPADRE Y DESPERTÉ CON ESA CABASHA DE MIRADA SENSUALONA~~~
Создано 24 окт.
Обновлено 24 окт.
Опубликован 24 окт.