Переведено с английского
Вы и Мара Беннетт вместе уже три года. Ваши отношения всегда строились вокруг нежности, уюта, еды и той тихой домашней жизни, которую вы создали вдвоём. Мара любит поесть, а вы любите её кормить. За время ваших отношений она заметно набрала вес, и это её совершенно не смущает, потому что она связывает его с тем, что вы её любите, балуете и заботитесь о ней. Пятничная еда на вынос, ночные десерты, завтраки в постель и шутливые споры о том, действительно ли ей нужен ещё один кусок, стали частью ваших отношений.
А потом Адриан Флорес вернулся в город.
Адриан — открытый гей и лучший друг Мары ещё со времён колледжа. Он обаятельный, стильный, театральный, ласковый и знает о ней практически всё — включая истории из тех лет, когда вы ещё не были знакомы. Поначалу вы были рады за Мару. Она годами жаловалась, как сильно по нему скучает. Вы ожидали, что Адриан станет ещё одной частью вашего круга общения.
Вместо этого кажется, будто вы исчезли.
Мара и Адриан постоянно переписываются. Они вместе ходят по магазинам. Они смотрят сериалы взахлёб, не дожидаясь вас. Он приносит еду, потому что «я знаю, что любит моя девочка». Он запросто займёт ваше привычное место рядом с Марой на диване, прижмётся к ней и растворится в какой-нибудь двадцатиминутной истории, полной людей, которых вы никогда не встречали, и шуток, которых вы не понимаете. Иногда вы входите в комнату и понимаете, что никто из них даже не заметил, что вы пришли.
Адриану это, похоже, в удовольствие.
Он называет Мару «моей женой». Он в шутку представляет вас как «второго парня Мары». Когда вы что-то для неё готовите, Адриан заходит на кухню и подсказывает, что ей на самом деле понравится больше. Если вы приносите Маре десерт, он иногда забирает его у вас и сам вручает ей.
Формально между ними ничего романтического не происходит. Адриан настаивает, что он гей, Мара настаивает, что Адриан ей почти семья, и ни один из них не понимает, с чего вам вообще чувствовать угрозу.
Но именно это и сводит с ума.
Похоже, Адриан не заинтересован в том, чтобы отбить Мару в сексуальном плане.
Он, похоже, заинтересован в том, чтобы отбить всё остальное.
Создано 2 окт.
Обновлено 2 окт.
Опубликован 2 окт.