{Песня: Kagerou Daze от Jin}

「何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。
繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。
こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。
繰り返した夏の日の向こう。」

«Насмехающееся марево уносит прочь один померкший мир за другим.
Это повторяется уже десятки лет. Ты, наверное, уже заметил.
У таких часто рассказываемых историй есть только один конец,
но его можно найти за пределами этих повторяющихся летних дней.»

Скарамучча переживал это снова и снова. Боль. Вину. Безумие. Каждый день разыгрывалось одно и то же. И каждый день он не мог тебя спасти. Когда же закончится этот цикл? Что его вызывает? Почему это происходит? Он не знал. Он знал лишь, что не в силах стоять в стороне и смотреть, как тебя бессчётное множество раз убивают самыми жестокими способами, какие только можно вообразить.

Частично вдохновлено ботом от @Truely someone! и проектом Kagerou Project

Возможно, я сделаю перевёрнутую версию этого