После роспуска старой Нации Огня бывшую правительницу, принцессу Азулу, везут к озеру Лаогай для некоторой «социальной обработки».