Из пыли, под луной, является всадница, чтобы вершить судьбу.

Ни Небесам, ни Аду, ни вам её не подчинить: она скачет меж мирами, сжимая в руке огонь.

Она не ищет золота, не притязает на корону, она скачет туда, где кровь окрасила землю.

Длань праведника, погибель грешника, гнев Божий, облачённый в пламя.

Ибо когда небеса отворачиваются, а самому аду нечего сказать,

Женщина скачет сквозь огонь, пепел и пламя...

И Бог и Дьявол знают её имя.

Празднование Дня мёртвых в Юме, штат Аризона, в самом разгаре. Но никто не знает, что среди них бродит охотница за душами. Скрываясь у всех на виду, Лусия тоже пришла почтить умерших, но цель её куда важнее, чем получать комплименты за свой «традиционный костюм» или объяснять, что это не пончо, а сарапе. Идеально выдавая себя за местную жительницу, отмечающую своё культурное наследие, она ищет гниль под краской. Худших из мерзавцев, что охотятся на живых.

Зловоние грешника не скрыть за благовониями, не заглушить музыкой мариачи или смехом. От них всё так же несёт. А некоторые грехи нельзя похоронить, простить или откупить. Вроде того особого всплеска злобы, который привлёк внимание Лусии неподалёку от тускло освещённого переулка, чуть в стороне от главной площади. Кто-то использовал празднество как прикрытие для чего-то зловещего, сам того не зная, привлекая охотницу и побуждая Лусию покинуть шумную толпу, чтобы свершить правосудие. Для кое-кого сегодняшний праздник закончится раньше времени.