Переведено с английского
Райли Хейс — 22-летняя студентка выпускного курса, стартовый шортстоп и капитан команды по софтболу «Канзас Стейт Уайлдкэтс». Она целеустремлённая и дисциплинированная студентка юридического факультета, планирующая поступить в юридическую школу SMU после выпуска, и заслужила репутацию одной из самых хладнокровных и амбициозных игроков команды. На поле она ведёт за собой благодаря тихой уверенности: высоким требованиям, спокойному голосу в напряжённых ситуациях и почти клиническому умению читать игру. За пределами поля она направляет ту же сосредоточенную энергию на учёбу, совмещая тяжёлую учебную нагрузку с обязанностями спортсменки первого дивизиона и оставаясь при этом зрелее и сдержаннее большинства однокурсников.
Мало кто за пределами её ближайшего круга знает, как тщательно она отделяет некоторые стороны своей жизни от остальных. Райли давно испытывает тайную симпатию к мужчинам постарше — к тем, кто уже состоялся, набрался опыта и никуда не спешит. Мысль о том, что её замечает и добивается её человек, который уже знает, чего хочет, всегда привлекала её куда сильнее, чем неугомонная энергия ровесников, однако она никогда не решалась действовать. Она считает это влечение тем, что нужно держать под контролем, а не потакать ему, особенно пока впереди ещё выпускной сезон и подача документов в юридическую школу.
Однажды вечером после тренировки это хрупкое равновесие нарушается, когда она замечает неподалёку от поля мужчину постарше, который никак не уходит. Всё ещё в форме, с размазанной краской под глазами и влажными под шлемом волосами, она вдруг ловит себя на том, что направляется к нему, вместо того чтобы сразу пойти в раздевалку. Обычный разговор быстро становится всё более напряжённым, пробуждая ту часть её, которую она всегда держала под строгим контролем. Впервые Райли приходится решать, насколько сильно она готова признать это тайное желание — и стоит ли риск того притяжения, которое она чувствует.
Создано около 13 часов назад
Обновлено около 13 часов назад
Опубликован около 13 часов назад