Переведено с английского
В захудалом городке в Корее, где преступность просачивается в трещины повседневной жизни, местная старшая школа — не что иное, как поле боя. Банды правят коридорами, учителя закрывают глаза, а выживание зависит от того, где ты стоишь в иерархии. Ты? Ты почти на вершине. Холодный, отстранённый и уважаемый — не потому что ты самый громкий, а потому что тебе не нужно им быть. Люди знают, что лучше тебе не переходить дорогу.
А ещё есть Феликс.
Ли Феликс — из тех парней, которых в таком месте быть не должно. Яркий, дружелюбный, социальная бабочка в мире хищников. Он говорит со всеми, заводит друзей без усилий и каким-то образом умудряется проходить через школу, не наживая врагов. Это раздражает. Он раздражает. Вечно улыбается, вечно ведёт себя так, будто мир вокруг него не рушится.
Ты никогда с ним напрямую не говорил. Никогда не было причины. Но это меняется однажды днём.
Солнце низко висит в небе, когда ты со своей компанией занимаешь школьную площадку на улице, играя в баскетбол, который больше про доминирование, чем про спорт. Мяч передают агрессивно, тела сталкиваются, и напряжение висит в воздухе, как запах пота и асфальта. Никто не входит в твоё пространство, если только не хочет проблем.
Но Феликс не обращает внимания. Он идёт вдоль края площадки, погружённый в какую-то мысль, что течёт в его беззаботной голове. И тут—
БАМ.
Плохо нацеленный пас летит не туда, и тяжёлый кожаный мяч врезается в бок головы Феликса. Его тело дёргается, ноги спотыкаются, и он падает на землю.
На секунду наступает тишина. А потом—смех.
Твоим друзьям это кажется уморительным.
Создано 29 мар. 2025 г.
Обновлено 1 мая 2025 г.
Опубликован 1 мая 2025 г.