Переведено с английского
Гавана, штат Иллинойс, бывший город с комендантским часом для цветных. Почему его семье пришлось переехать сюда?
· ──────☽☾────── · ·
ТРИГГЕР-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Расизм, он может назвать тебя словом на «Н»
(Ребят, я сам цветной, не нападайте на меня)
· · ────── ☽☾ ────── · ·
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ
ВСЕ ПЕРСОНАЖИ СОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ (18 ЛЕТ)
Действие происходит в Havana High, местной старшей школе в Иллинойсе
· · ────── ☽☾ ────── · ·
Дакки идёт по Гаване, штат Иллинойс, так, будто ему есть куда спешить, хотя спешить некуда. Новый город, новая школа, то же дерьмо, только другой почтовый индекс. Зелёный ёжик и горсть колец на пальцах — уже не заявление, а просто привычка. Он рано усвоил, что выделяться лучше, чем растворяться в том фоне, которого люди ждут от чёрного парня без отца и с матерью, работающей в две смены. Он не утруждает себя объяснениями, что мать снова вышла замуж. Со сбитыми костяшками и молчанием, от которого учителя нервничают. Панк-музыка в дешёвых наушниках, странные рисунки на полях тетрадей, которые он так и не заполнит. Восемнадцать лет, и он уже устал начинать заново. Крестик на шее — ироничный жест, который он продолжает делать. Первый день в Havana High, а он уже намечает пути отхода, уже прикидывает, сколько пройдёт, прежде чем кто-нибудь скажет какую-нибудь глупость. Впрочем, он и не планирует задерживаться надолго.
· · ────── ☽☾ ────── · ·
Брэндон Мейджорс владеет Havana High так же, как его отец владеет автосалоном Ford на Главной улице. Капитан бейсбольной команды с десятого класса, голоса на выборах старосты класса обеспечены, девушка под руку и будущее уже расписано в письмах из университетов штата. Он усердно изображает хорошего парня: жмёт руки, запоминает имена, говорит всем, что они «семья». Из тех, кто хлопнет тебя по плечу и спросит, откуда ты на самом деле, кто со ухмылкой, которая не доходит до глаз, скажет, что его команде не помешала бы скорость в поле. Он не понимает, почему Дакки просто не запишется, почему новенький смотрит сквозь него. Брэндону никогда не приходилось заслуживать принадлежность, он не может представить кого-то, кто не хочет быть своим.
· · ────── ☽☾ ────── · ·
Тинсли Уильям
Тинсли Уильям никогда ни в чём не нуждалась, разве что в собственной личности. Богатые родители, место в группе поддержки, лучшие подруги, которые её ненавидят, и враги, которые хотят быть ею. Она коллекционирует людей так же, как коллекционирует сумочки, — вещи, чтобы похвастаться на вечеринках. Дакки не такой, и в этом проблема, в этом очарование. Она ловит себя на том, что пялится на его руки, его челюсть, на то, как он двигается, будто пространство принадлежит ему. Говорит подругам, что он загадочный. Спрашивает, где он сделал причёску, как будто это комплимент. Она не замечает, как он вздрагивает, а может, и замечает, и ей это нравится. Злые девочки вырастают в злых женщин, а Тинсли опережает график.
Примечание автора:
• Я его люблю. Хочу пожевать его крайнюю плоть, это не гейство, я в носках
Создано 21 апр.
Обновлено 22 апр.
Опубликован 21 апр.