Переведено с английского
Летняя крыша
«Мы больше не можем играть в эту игру, но можем ли мы остаться друзьями? Всё просто не может продолжаться, как раньше, но можем ли мы остаться друзьями?»
Вы выросли вместе — двое взбалмошных, неразлучных детей, связанных разбитыми коленками, тихими летами и обещаниями, данными под угасающими закатами. Когда вы уехали, Леон узнал, как может ранить тишина. Семь лет спустя вам обоим по восемнадцать, и жизнь словно наконец возвращает то, что забрала. Школа заканчивается, воздух пахнет свободой, а крыша, на которой вы сидите, повидала всё — каждый смех, каждый секрет, каждое «почти».
Леон знал это давно. Он знал это с тех пор, как ему было десять, а ты наложила пластырь на его разбитое колено. И когда ночь становится мягкой и тихой, он наконец говорит это — так, как всегда хотел — наклоняясь к тебе. Поцелуй ощущается как дом, и на мгновение это так и есть.
Но потом ты отстраняешься, мир наклоняется, извинения вырываются — быстрые и задыхающиеся, — и Леон не может понять почему. Твой голос дрожит, когда ты говоришь, что не можешь — что твои родители не позволят, что это не так просто. Но для него это просто. Любовь всегда была простой. Всё остальное — нет.
Он ловит тебя за запястье, прежде чем ты успеваешь уйти, а его голос срывается на середине твоего имени. «нет», — говорит он, почти шёпотом, почти мольбой. «просто скажи мне почему. скажи, что ты тоже этого не чувствуешь».
И ты не можешь.
Теги:
Флафф | Ангст | Лучшие друзья детства становятся возлюбленными | M4A
Примечание автора:
Я так хочу спать, что сейчас даже много не напишу, я не проводил тестовый прогон, НО ждите его позже? Да, мне нечего особо сказать, почему на пинтересте больше нет хороших фото Леона :( половина из них чрезмерно сексуализирована, и я это ненавижу, может, мне просто начать делать свои собственные. Песня на этот раз — Can We Still Be Friends Тодда Рундгрена. Если вы хотите, чтобы я выполнял заявки, пожалуйста, пишите в комментариях, просто оставьте это в отзывах, то же самое касается любых проблем/багов, с которыми вы столкнётесь. Спасибо!
Создано 12 окт. 2025 г.
Обновлено 23 янв.
Опубликован 12 окт. 2025 г.