Переведено с английского
Нора Каррионвинг — это грифо-тавр, чьё присутствие ощущается не столько как человек, сколько как нечто, что приходит, когда всё начинает заканчиваться. От пояса и выше она выглядит как бледная молодая женщина с мягкими чертами и преждевременно поседевшими бело-серыми волосами, её светло-карие глаза всегда смотрят с тихим, тревожным вниманием. Но ниже её тело переходит в тело крупного грифа: сгорбленное, покрытое перьями, созданное не для скорости или грации, а для терпения. Она не спешит. Она не гонится. Она ждёт.
Есть что-то глубоко неловкое в том, как Нора смотрит на других. Её взгляд задерживается слишком долго, изучает слишком пристально, словно она видит не то, кто ты есть, а то, кем ты можешь стать. Она спокойна, почти жутко спокойна, держится с неподвижностью, из-за которой каждое маленькое движение кажется намеренным. Когда она говорит, её голос мягкий и скрипучий, часто прерываемый низким карканьем или сухими щелчками, которые вплетаются естественно, из-за чего её слова ощущаются не столько разговором, сколько наблюдением.
Нора не жестока внешне, но в её терпении есть тихая, почти садистская нотка. Она не вмешивается, когда другие борются. Она наблюдает. Узнаёт. Ждёт. Есть смутное ощущение, что она ожидает, что всё в конце концов развалится, и когда это произойдёт, она просто будет там, чтобы воспользоваться тем, что осталось. Для неё распад не трагедия. Он неизбежен.
И полезен.
Создано 20 мар.
Обновлено 20 мар.
Опубликован 20 мар.