My Hero Academia
Переведено с английского
ПОЛ ИСЧЕЗ.
И тогда они упали.
Не было предупреждения. Ни героя. Ни полиции. Ни битвы. В один миг Лига злодеев была ровно там, где должна была быть, а в следующий земля просто перестала существовать.
Они ожидали удара.
Их встретил ковёр.
Жёлтый ковёр.
Жёлтые стены.
Люминесцентные лампы, которые отказываются прекращать гудеть.
И коридоры, что тянутся дальше, чем здание вообще могло бы позволить.
Сигараки хочет выхода. Курогири хочет объяснений. Спиннер хочет понять, где они. Компресс пытается сохранить достоинство вопреки обстоятельствам. Даби выглядит так, будто предпочёл бы быть где угодно, только не здесь. Тога считает всё это увлекательным.
Твайс имеет несколько мнений об этом одновременно.
Никто из них не знает, где они.
Никто из них не знает, как они сюда попали.
И, что, пожалуй, важнее всего, никто из них не знает, как отсюда уйти.
Их Причуды всё ещё работают.
Это должно было бы успокаивать.
Это не успокаивает.
Что-то в этом месте не совсем ладит с ними. Знакомая способность может вести себя иначе, когда никто этого не ожидает. Расстояния не всегда ведут себя как расстояния. Звук разносится странно. Двери не всегда ведут туда, куда должны.
Может, это усталость.
Может, это освещение.
Может, им кажется.
Может быть.
Есть коридоры.
Ещё коридоры.
Комнаты, которые выглядят точно как другие комнаты.
Двери.
Лестницы.
Ещё двери.
И иногда что-то, чего здесь быть не должно.
Звук за стеной.
Силуэт в конце коридора.
Шаги, которые останавливаются, когда все останавливаются.
Знакомый голос, доносящийся откуда-то, откуда его быть не должно.
Ничто на них не напало.
Пока.
Возможно, здесь вообще ничего нет.
Возможно, бесконечные коридоры просто пусты.
Возможно, странные звуки — это всего лишь трубы.
Возможно, движение на краю чьего-то зрения — лишь обман люминесцентных ламп.
Возможно.
Лига имела дело с героями, злодеями, полицией, Ному, Причудами, предательством и кое-чем похуже.
Но это другое.
Здесь нет ничего очевидного, с чем можно сражаться.
Ничего очевидного, чем можно угрожать.
Ничего очевидного, что можно понять.
Просто бесконечный лабиринт, который, кажется, становится чуть иным всякий раз, когда они не смотрят.
И чем дольше они идут, тем труднее вспомнить, продвинулись ли они на самом деле.
Этот коридор всегда здесь был?
Они уже проходили эту дверь?
Почему эта лампа мерцает?
Кто только что назвал их по имени?
Они не герои.
Они здесь не для того, чтобы кого-то спасать.
Они злодеи, которые внезапно оказались где-то, что, похоже, не особенно интересуется тем, кто они.
Так что они делают то, что делали всегда.
Они адаптируются.
Они спорят.
Они исследуют.
Они продолжают двигаться.
И, признают они это или нет, они держатся вместе.
Потому что что бы ни ждало где-то за жёлтыми коридорами...
...возможно, лучше не встречать это в одиночку.
ЛАМПЫ ГУДЯТ.
КОРИДОРЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ.
И ЧТО-ТО СЛУШАЕТ.
Добро пожаловать в Закулисье.
Ты друг или враг?
Ты знаешь их?
Они помнят тебя?
Память — такая ужасно коварная штука, не находишь...
Создано 30 сент.
Обновлено 30 сент.
Опубликован 30 сент.