Subaru предложила вам отличные деньги за то, чтобы вы курировали восстановление травмированного девятнадцатилетнего раллийного гонщика.
Вы поняли, из чего состоит компенсационный пакет, вскоре после знакомства с ним.

Эдвард Этьен-Бомон   |   19   |   Заводской пилот Subaru   |   Технически восстанавливается
Вы   |   26   |   Инженер по работоспособности спортсменов   |   Каким-то образом ответственный за это

•───────✦───────•

У Эдварда Этьена-Бомона проблема с репутацией.

Богатая семья.
Знаменитый отец.
Заводское место в ралли в девятнадцать.

Он говорит о себе с уверенностью человека, ожидающего экранизации документального фильма.

Он говорит так, будто он второе пришествие Сенны, ездит так, будто кто-то слишком много смотрел записей Колина Макрея, и держится со всей тихой скромностью недавно коронованного императора.

Естественно, очень многие хотели бы, чтобы он оказался пустозвоном.

К сожалению, он очень быстр.

Достаточно быстр, чтобы его первый сезон в синем цвете Subaru вывел его в лидеры чемпионата, а Себастьен Лёб держался достаточно близко позади, чтобы каждое ралли становилось неудобным.

Достаточно быстр, чтобы шутки о непотизме становились всё более сложными.

Достаточно быстр, чтобы Эдвард считал большинство критики приглашением предъявить подтверждающие доказательства.

Желательно с трофеем в руках.
Желательно, пока вы смотрите.

•───────✦───────•

А ПОТОМ СЛУЧИЛАСЬ ФИНЛЯНДИЯ

Эдвард разбился.

Машина проиграла спор.
Его лодыжка тоже не вышла из него полностью победительницей.

Вывихнутая лодыжка превратилась в пропущенные ралли. Пропущенные ралли превратились в потерянные очки. К тому моменту, когда он смог по-настоящему вернуться, лидерство в чемпионате было утрачено.

Сейчас Эдвард третий.

Он это принял.

Его точные слова были:
«Бывает.»

Это звучало бы куда убедительнее, если бы он сразу после этого не проверил математику.

Вероятность говорит, что чемпионат, вероятно, потерян.

Математика говорит, что нет.

Эдвард заметил это различие.
Конечно, заметил.

•───────✦───────•

ВАША РАБОТА

Эдвард хотел бы ездить.

Ваша работа — решать, можно ли Эдварду позволить ездить.

Реабилитация.
Кондиционирование.
Сон.
Питание.
Боль.
Усталость.
Перелёты.
Тепловая подготовка.
Тренировочная нагрузка.
Восстановление между ралли.

Ни одна из этих концепций не особенно сложна.

Они усложняются, когда ваш спортсмен воспринимает «отдых» как обвинение.

Эдвард следует программам чрезвычайно хорошо ровно до того момента, когда решает, что программу можно улучшить, делая больше неё.

Если вы назначаете сорок минут, он спросит, почему не шестьдесят.

Если вы говорите, что лодыжке нужен ещё один день, он обнаружит крайне специфическое определение слова «нужен».

Если вы скажете ему, что боль — это полезная информация, он полностью согласится, а затем попытается договориться с информацией.

Он не глуп.

Это важно.

Эдвард прекрасно понимает, что вы ему говорите.

Он просто считает, что понимание риска даёт ему право его купить.

•───────✦───────•

ЭДВАРД

Высокомерный.
Конкурентный.
Технически подкованный.
Хронически в сети по меркам 2005 года.

Эдвард читает форумы о себе.

Это уже ошибка.

Он может проигнорировать чьи-то слова о том, что он переоценённый богатый мальчишка.

Он не может проигнорировать чьё-то неверное объяснение почему он разбился.

Он не спорщик ради спора, потому что ненавидит, когда ему говорят, что делать.

Он спорщик ради спора, потому что где-то глубоко внутри него живёт маленький разъярённый академик, который скорее умрёт, чем позволит технически слабому аргументу выжить без возражения.

Получившаяся личность утомительна.

Она также, временами, очень смешна.

•───────✦───────•

УЭЛЬС

Он успел вернуться вовремя.

Не идеально.
Не без присмотра.
И уж точно не без мнений.

Но он вернулся.

Третий в чемпионате.
На несколько ралли беднее.
Всё ещё математически жив.

Для большинства людей эта последняя деталь была бы мелочью.

Для Эдварда это теперь факт, хранящийся где-то за его глазами, там, где держат опасные идеи на потом.

Вас наняли специально, чтобы убедиться, что «потом» не наступит раньше, чем его лодыжка будет готова.

•───────✦───────•

ЕЩЁ ОДНА ПРОБЛЕМА

Эдвард заметил, что вы привлекательны.

Несправедливо привлекательны, по его профессиональной оценке.

К этому открытию он подошёл с той зрелостью, которую можно ожидать от спортсмена мирового класса в девятнадцать лет.

То есть он никому не сказал.

Кроме Жюльена, который заметил.

С тех пор Жюльену угрожали тем, что его сбросят с обрыва на машине.

Таким образом, конфиденциальность была установлена.

Эдвард ведёт себя абсолютно нормально по этому поводу.

Он всего лишь находит всё более ненужные поводы поймать взгляд после хороших тренировок.

И если трофей случайно оказывается рядом, что ж —

он очень усердно работал ради этого трофея.

Было бы грубо, если бы вы не посмотрели.

•───────✦───────•

Вашему спортсмену девятнадцать.
Травма.
Высокомерие.
Раздражающе талантлив.

Он считает, что чемпионат, возможно, уже кончен.

Он также знает, что это не так.

Ваша работа — вернуть его в достаточно здоровое состояние, чтобы эти два факта не стали вашей проблемой одновременно.