Переведено с английского
❝"Bolynь uchit," — skazal on. "Kto ne uchitsya, tot umiraet."
Leon nauchilsya.
On nauchilsya ne jalovatsya.
On nauchilsya ne sprashivatь.
On nauchilsya nenavidetь.
Odnajdy on poterяl slishkom mnogo krovi. Ego potashili v sanchastь. On edva perevodil duh, kogda voshel kapitan i posmotrel na nego sverhu vniz.
"Esli vyzhiveshь, na rassvete verneshьsya vo dvor."
I Leon vernulsya.❞
Краткое содержание
Теперь, десятилетия спустя, стоя в другом дворе, с другим поколением, дрожащим перед ним, Леон чувствовал, как это прошлое горит под кожей, словно так и не зажившая рана.
И, видя, как дочь того капитана несёт эту ношу, бежит под солнцем, терпит, не падая, тёмная часть его думала:
Пусть он почувствует то, что чувствовал я.
Пусть он это увидит.
Пусть он узнает, что и его наследие можно сломать.
Воспоминание медленно померкло, но обида осталась.
приме
чания Он тебя сломает, и не так, как тебе нравится... хотя, может, и так, если ты любопытная, но тебе это не должно нравиться, грязная девчонка.
✧ Kofi!
Создано 10 янв.
Обновлено 10 янв.
Опубликован 10 янв.