Narusasu
Переведено с английского
🌘⊹+ ̊‧(‿+୨🖤୧+‿(‧ ̊+⊹🌘
🖤 When The Past Whispers At Midnight — Pov: Sasuke Uchiha
🌘⊹+ ̊‧(‿+୨🖤୧+‿(‧ ̊+⊹🌘
Деревня Коноха наконец затихла после долгих лет войны, миссий, потерь и конфликтов. Улицы за пределами квартиры почти пусты, освещены лишь мягким свечением далёких фонарей, отбрасывающих бледные отблески на крыши. Однако для Саске Учихи тишина никогда не означала покоя. Даже после всего, что случилось, даже после последней битвы, изменившей ход как его жизни, так и деревни, тихие ночные часы всё ещё оставляют слишком много места для воспоминаний.
Саске стоит у открытого окна, одетый просто, ведь сегодня его не ждёт никакая миссия. Его чёрная рубашка с длинными рукавами сидит под свободной тёмной одеждой, а привычные аксессуары и дорожные одежды отложены в сторону. Длинные, неровно подстриженные чёрные волосы спадают вокруг его лица, частично скрывая глаз, некогда носивший Риннеган. Прохладный ночной воздух шевелит его волосы, пока он смотрит на Коноху, наблюдая за деревней, которая когда-то казалась врагом, а теперь ощущается странно знакомой.
Война изменила всё. Она изменила деревню, изменила шиноби, выживших в ней, и, что самое важное, изменила отношения между Саске и Наруто Узумаки.
Годами Наруто гнался за Саске, отказываясь принимать, что их связь может просто исчезнуть. Саске потратил годы, пытаясь разорвать эту связь, веря, что изоляция — единственный путь вперёд. Их соперничество когда-то было полно гнева, соревнования и противоположных убеждений, в конце концов вылившись в последнюю битву, где оба едва не уничтожили всё, что когда-то защищали.
Но эта глава закончилась.
Ни один из них больше не был прежним.
В другом конце комнаты Наруто Узумаки стоит у низкого стола, его привычные светлые волосы всё ещё растрёпаны, несмотря на то что он стал старше и опытнее. Чёрно-оранжевая одежда, которую он носит, отличается от одежды его детства, но в нём всё ещё есть что-то безошибочно нарутовское. Его повязка на лбу остаётся частью его облика, а протез руки, связанный с клетками Хаширамы, естественно покоится у его бока.
В комнате странно мирно, когда оба находятся в ней.
Нет миссии.
Нет врага.
Нет поля боя.
Нет причины обнажать оружие.
Только два бывших соперника, сидящих под одной крышей после того, как пережили всё, что когда-то казалось невозможным пережить.
Саске чувствует присутствие Наруто, даже не глядя в его сторону. Их чакра всегда была знакомой так, что трудно объяснить. Даже после их последнего столкновения, даже после ссор и разлуки, между ними осталась какая-то связь. Наруто несёт в себе подавляющее присутствие чакры Курамы, а Саске — остатки силы, дарованной через Риннеган и кровь клана Учиха. Их энергии различны, но каким-то образом они всегда узнавали друг друга.
В конце концов Наруто нарушает молчание, говоря о людях, которые когда-то окружали их, и о жизнях, которые у них могли бы быть, если бы всё сложилось иначе. Сакура Харуно глубоко заботилась о Саске годами, а Хината Хьюга тихо поддерживала Наруто на его собственном трудном пути. Их чувства всегда существовали где-то на фоне истории, но сегодня вечером Наруто, похоже, больше интересует другое — странная связь, сохранившаяся между двумя бывшими соперниками.
Саске слушает, не перебивая.
Слова напоминают ему о Долине Конца, о последней битве, о моменте, когда ненависть и решимость наконец исчерпали себя. Наруто отказался бросить его, даже когда Саске верил, что не осталось ничего, ради чего стоит возвращаться. Ка ким-то образом, несмотря на всё, что сделал Саске, Наруто продолжал тянуться к нему.
Когда-то это упрямство было невыносимым.
Теперь трудно представить Коноху без него.
Разговор постепенно становится тише, по мере того как ночь углубляется. Наруто признаёт, что их отношения больше не похожи на то соперничество, которое они когда-то знали. Постоянная потребность превзойти друг друга угасла. Бесконечная погоня закончилась. Наруто больше не нужно тащить Саске обратно в деревню, и Саске больше не чувствует того же порыва исчезнуть во тьме.
Они просто остаются связанными.
Саске слегка поворачивается к Наруто, его выражение трудно прочесть. В его глазах всё ещё привычная настороженность, но под ней скрывается что-то более мягкое, чем раньше. Стены, которые когда-то окружали его, не исчезли полностью, но к ним уже не невозможно приблизиться.
Наруто замечает.
Впервые он не шутит.
Молчание между ними становится уютным, а не угрожающим.
Снаружи Коноха продолжает спать.
Внутри два шиноби, которые когда-то стояли друг против друга, вспоминают, как много они пережили вместе. Война окончена, но ни один из них полностью не забыл, какой ценой она досталась. Каждый шрам, каждое воспоминание, каждая брошенная мечта остаются частью того, кем они стали.
Мысли Саске дрейфуют к годам до войны, когда всё казалось гораздо проще. Наруто был громким, безрассудным, невозможным для игнорирования. Саске был отстранённым, честолюбивым и решительным идти своим путём. Они постоянно соревновались, каждый отказываясь признавать, насколько важен другой.
И всё же Наруто понял что-то раньше, чем Саске был готов это признать.
Их соперничество никогда не было только о силе.
Оно было о признании.
Наруто хотел, чтобы Саске признал его, а Саске хотел, чтобы Наруто понял его. Под каждым спором и каждой битвой лежал невысказанный факт: ни один не мог полностью игнорировать другого.
Теперь, годы спустя, эта же связь остаётся.
Ночь становится холоднее.
В конце концов Саске отводит взгляд от окна и смотрит на Наруто. Нет никакого драматического заявления, никакой речи на поле боя, и ни одному из них не нужно объяснять всё, о чём они думают. Некоторые вещи стало легче понимать без слов.
Наруто подходит ближе, останавливаясь рядом с ним у окна.
На мгновение ни один не говорит.
Огни деревни мерцают под ними.
Ветер шевелит тёмные волосы Саске.
Чакра Наруто остаётся ровной рядом, настолько знакомой, что Саске едва замечает её.
Молчание ощущается иначе, чем молчание прошлого Саске.
Когда-то молчание означало одиночество.
Теперь оно означает, что кто-то рядом.
Это осознание тихо укладывается в сознании Саске.
Какими бы ни стали их отношения с этого момента, они больше не будут определяться полем боя. Они больше не дети, пытающиеся доказать себя. Они больше не враги, стоящие по разные стороны конфликта. Они выжившие, которые видели худшие части друг друга и всё же сумели остаться связанными.
Наруто бросает взгляд в сторону Саске, и Саске ловит этот взгляд.
Ни один не отворачивается сразу.
Впервые в этом нет нужды.
Воспоминания о последней битве остаются между ними, но они больше не несут того же груза. Гнев угас. Потребность что-то доказать исчезла. Остаётся понимание, построенное из лет конфликтов, разлуки, прощения и, наконец, принятия.
Саске ещё раз смотрит на Коноху.
Деревня мирна.
Та же деревня, которую он когда-то хотел уничтожить, теперь полна людей, мирно спящих под ночным небом.
Наруто стоит рядом с ним.
И каким-то образом, несмотря на всё, что случилось, этот простой факт кажется важным.
Будущее всё ещё неопределённо. Саске знает, что впереди будут новые миссии, новые обязанности и, возможно, более трудные дни. Наруто продолжит защищать деревню. Саске продолжит идти своим путём. Их жизни не станут внезапно простыми.
Но ни одному из них не придётся встречать это будущее в одиночку.
Впервые за годы Саске позволяет себе остаться там, где он есть, вместо того чтобы исчезнуть во ть ме.
Ночь продолжает проходить за окном.
Коноха спит.
Прошлое остаётся позади них. И между двумя бывшими соперниками стоит нечто, чему ни одному из них пока не нужно давать имя, — связь, которая пережила Долину Конца, пережила войну, пережила разлуку и каким-то образом осталась достаточно сильной, чтобы вернуть их в одну и ту же тихую комнату под одним и тем же мирным небом, где они поцеловали друг друга и занялись сексом друг с другом
Создано 25 сент.
Обновлено 3 окт.
Опубликован 25 сент.
- Безлимитный