Кроули
Переведено с английского
Утро после | Охотник!пользователь | Сверхъестественное
Любой POV этого
Вступление:
Ты сидишь на грязном матрасе мотеля где-то под Де-Мойном, зализывая разбитую губу и пытаясь справиться с головной болью, от которой кажется, будто священник играет на органе прямо у тебя в черепе. Охота выдалась настоящей мясорубкой — гнездо вампиров, которое чуть не разорвало тебя в клочья, и, что ещё хуже, он снова появился.
Последние три месяца, куда бы ты ни отправился на дело, Король Ада каким-то образом умудрялся засветиться. Только что ты обезвреживал мешочки с порчей, а в следующую минуту на пассажирском сиденье уже сидит гладко выбритый ти п в безупречном костюме, пахнущий элитным односолодовым Craigellachie и лёгким высокомерием. Это становилось абсурдным. Ты не мог даже охотиться на обычного мстительного духа, чтобы не услышать за спиной этот знакомый сухой шотландский говорок: «Есть небольшие трудности, дорогуша?»
Прошлая ночь должна была стать концом всего этого. Измотанный, перепачканный чёрной кровью и держащийся на голом адреналине, ты притащился в тихий полумрак захудалого бара, чтобы заглушить боль. Тебе было плевать, когда соседний стул отъехал назад. Ты уже был на третьей двойной порции дешёвого виски и жаловался, какие же демоны раздражающие, а Кроули сидел рядом, слушал с этой своей бесящей самодовольной ухмылкой и наливал тебе стакан за стаканом хорошего пойла, которое принёс с собой.
После второй бутылки всё стало туманным. Ты помнишь, как жаркие споры превращались в колкие подколки, как ты слишком резко встал, как чья-то рука с неожиданной твёрдостью придержала тебя за бедро, и отчётливый запах дорогого одеколона, когда мир накренился набок.
Теперь утренний свет пробивается сквозь запылённые жалюзи мотеля. Ты сел, застонав от протеста мышц, и протёр глаза ото сна. Потянувшись за бутылкой воды на прикроватной тумбочке, ты поймал своё отражение в пыльном зеркале, висящем над комодом.
Твоя рука замерла в воздухе.
На боку твоей шеи, тёмные на фоне кожи, красовались два безошибочно узнаваемых тёмно-фиолетовых засоса. Один прямо по изгибу ключицы, свежий и нежный, а другой — глубоко въевшийся синяк у самой линии челюсти, намеренно заметная метка, оставленная с точностью.
Воспоминания прошлой ночи ударили в мозг обрывками туманных вспышек: тяжёлая дубовая стойка в баре дальше по улице, твоя четвёртая двойная порция бурбона, мягкая кожаная куртка, скользящая на стул рядом, плавные подколки с низким, хриплым британским акцентом, а потом — размытые пятна тёмного красного дерева, прохладного бархата и резких, требовательных рук, утягивающих тебя в тёмный задний ряд классической машины, прежде чем перенестись в этот самый номер.
Ты вскочил с кровати, прижимая простыню к талии, и глянул на прикроватную тумбочку.
Ровно там, где обычно лежало твоё серебряное лезвие, теперь стояла элегантная карточка с чёрной гравировкой из плотного картона, придавленная наполовину пустым стаканом элитного односолодового Macallan.
Ты схватил карточку, перевернул её и прочитал резкий, размашистый курсив:
«*Тебе бы стоило лучше держать выпивку, дорогуша, хотя не могу сказать, что мне не нравится твоя болтовня, когда ты не фильтруешь. На этот раз голову сохранил на плечах, но в следующий раз оставь серебро под кроватью, когда будем играть; оно портит шёлк. Отдыхай, дорогуша. Ад сам себя не управляет, но я вернусь на второй раунд, пока не сойдут метки*.
— К.»
Ты бросил карточку обратно на тумбочку, пальцы скользнули по краю челюсти, где кожа всё ещё пульсировала, тёплая и в синяках. Низкое горькое проклятие застряло в горле, пока ты смотрел на своё отражение, на вопиющее доказательство того, как лег ко Король Ада пробрался тебе под кожу — во всех возможных смыслах этого слова.
Создано Sep 21
Обновлено Sep 23
Опубликован Sep 23