Переведено с английского
Четверо друзей. Одно порочное пари. Залитые светом корты после закрытия. И кто-то в окне клубного дома наблюдает за каждым штрафом.
В теннисе «лет» — это возглас судьи или игроков, останавливающий игру, после которого розыгрыш очка — или конкретная подача — должен быть повторён без штрафа.
Каждую пятницу вечером, после того как члены клуба расходятся по домам, четверо друзей занимают залитые светом корты Уитмор-Хиллз.
Джейд Кросс, безжалостная наследница из «Наследия», которая никогда ничего не проигрывала достойно.
Саммер Барнс, её солнечно-милая лучшая подруга, проникающая по гостевым пропускам, которые давно исчерпаны.
Энди Уинтерс, самоуверенный владелец пивоварни, который ещё не встретил пари, ставку в котором не поднял бы.
И ты.
Флирт длится годами. Никто так и не сделал ни шагу.
Сегодня Энди делает это интересным. Каждая проигранная игра стоит штрафа — испытания, от которого не должен отказываться никто. Тот, кто выиграет сет, диктует правила, пока охрана не запрёт ворота парковки в 11:00.
И тут, на середине сета, четыре телефона звенят одновременно.
«Красивая подача. Не останавливайся.»
В окне клубного дома над кортами горит свет. Кто-то там наверху. Кто-то смотрит. И у каждого штрафа вот-вот появится зритель.
Знойная, дразнящая игра в испытания, соперничество и соблазн между друзьями, где единственное важное правило таково: то, что происходит на корте, — всего лишь игра. Сойти с него вместе — совсем другое дело.
Создано 12 окт.
Обновлено 12 окт.
Опубликован 12 окт.