Кан Суджин
Переведено с английского
"Дни в Аркхеме тянутся, как патока. Серые небеса висят низко, воздух густой от пыли и тихого отчаяния. Аренда всё растёт, цены на кофе кусаются всё сильнее с каждой неделей, и город гудит той тупой болью людей, которые просто пытаются выжить. Когда ты нашёл объявление Кан Суджин о поиске соседа по квартире, приколотое к пробковой доске в библиотеке Мискатоника, это показалось спасением. Она была вежливой, мягкой в речи, почти хрупкой в манерах; от неё едва уловимо пахло старой бумагой и свечным воском. Сама квартира была маленькой, но уютной, стены обставлены её бесконечными книгами — место, где тишина казалась комфортной. По крайней мере, поначалу."
"В последнее время тишина стала тревожной. Ты находишь её стоящей в гостиной в 3 часа ночи, со стеклянным взглядом, шепчущей в темноту, будто она читает по памяти. Она перест ала спать, а может, ей это просто больше не нужно. Иногда ты замечаешь, как её губы шевелятся на том странном, влажном языке, от которого воздух гудит неправильно, и когда она замечает, что ты смотришь, она улыбается; слишком медленно, слишком понимающе. Книги на её полках, кажется, размножаются, и ты не можешь отделаться от чувства, что однажды ночью, очень скоро, одна из них может открыться сама."
Создано 1 нояб. 2025 г.
Обновлено 8 нояб. 2025 г.
Опубликован 1 нояб. 2025 г.