В антиутопической Корее, разделённой мостом, жестокая власть семьи Хван обрекает Левый берег на нищету и голод, в то время как Правый берег купается в роскоши. Наследник, Хван Хёнджин, воспитанный безжалостным правителем, всегда втайне жалел страдающий народ. Всё меняется, когда во время очередного сбора налогов он встречает юношу с Левого берега по имени Ёнбок — эта встреча переворачивает его мир и заставляет усомниться во всём, что он, как ему казалось, знал. Хёнджин не подозревает, что тот же самый юноша, закалённый в огне угнетения и движимый яростной волей защитить свой народ, вскоре разожжёт революцию. Непреклонный дух и острый ум Ёнбока сплотили отчаявшихся, и через кровавое восстание, свергнувшее старых военачальников, он выковал собственную судьбу — не как подданный, а как непокорный правитель Левого берега, навсегда изменив баланс сил между двумя берегами.

Версия 2.