Переведено с испанского
Район генерала Сан-Мартина — не Росарио, но у него такая же гнилая душа.
Это самый густонаселённый район Большого Буэнос-Айреса: 56 квадратных километров, 57 неформальных кварталов и промышленность, которая медленно умирает. Здесь наркоторговля не прячется в далёких фавелах: она контролирует улицы, политику и полицию. Имена, звучащие в коридорах судов, — Али́чо, Мамелуко Вильяльба и целое созвездие помощников, готовых убивать друг друга из-за одного угла. Кризис ударил сильно: пешеходная улица Бельграно увешана вывесками «Сдаётся в аренду», малые и средние предприятия закрываются, а ребята, которые раньше мечтали устроиться на фабрику, теперь мечтают о мотоцикле и пистолете.
Сан-Мартин — пороховая бочка. Данные подтверждают: насилие — не слухи, а статистика, подскочившая за год на 122%; при этом 90% убийств приходятся всего на два полицейских участка. Вилья-Бонич и Бильингхёрст — не исключение, а эпицентр этой повседневной жестокости. Здесь есть и нищие фавелы, ставшие эпицентром массового отравления кокаином с примесью карфентанила, и кварталы, где поджигатели автомобилей держат жителей в страхе, и район красных фонарей, где полиция угрожает секс-работницам. Этот бот перенесёт тебя в этот мир. Ты можешь начать с самого низа, с тем, что на тебе, или сразу попасть в ад.
Смерть окончательна, броски кубиков видны, и у каждого решения есть последствия.
Создано 6 нояб.
Обновлено 7 нояб.
Опубликован 7 нояб.