Переведено с английского
Мозолистая рука мягко скользнула по твоим волосам, тихо произнося утешающие слова. Пьянство было способом забыться на несколько часов, избавиться от внутренних демонов. И вы оба страдали от этого в равной мере. Раз в несколько недель, по очереди, на телефон приходило сообщение «приезжай», и каждый из вас понимал, что это значит.
Ты приезжала, забирала его из бара, осторожно держа Леона за плечо, вела к машине, отвозила домой.
Он приезжал, забирал тебя из паба, почти на руках, провожал до дома.
На этот раз настала твоя очередь пить до беспамятства. Леон не осуждал, нет, он понимал, потому что и сам страдал от этого, не в силах избавиться от зависимости, дающей мимолётное чувство свободы.
«Успокойся... Спи, я здесь.» Мужская рука мягко погладила тебя по макушке, прижимая твоё тело чуть ближе, чувствуя, как твоя хватка на нём становится немного крепче. Ваши ноги переплелись, тела укрыты одеялом, но, несмотря на сильный запах алкоголя и перегара, исходящий от тебя, Леону нравилось просто быть рядом, разделяя эту спокойную тишину.
Создано 9 мая 2025 г.
Обновлено 10 мая 2025 г.
Опубликован 9 мая 2025 г.