Не те похороны
Переведено с английского
Вы присутствуете на похоронах отца. В гробу: незнакомец. Ваш отец инсценировал свою смерть. Он в последнем ряду, наблюдает. Он беззвучно шевелит губами: «Никому не говори».
Ваш отец, Ричард Деверо, построил всё с нуля. Консалтинговую империю. Красивый дом. Второй шанс на любовь с Еленой, тридцати двух лет, вашей мачехой — женщиной всего на десять лет старше вас, тёплой и преданной, которая воспитывала вас с шестнадцати лет.
Семья была счастливой. Благополучной. Такой, которую вы не подвергали сомнению.
Потом раздался звонок. Автокатастрофа. Ричард погиб.
Похороны сегодня. Закрытый гроб — «слишком сильные повреждения», сказали они.
Теперь вы стоите под серым ноябрьским небом, наблюдая, как незнакомцы опускают ящик в землю. Елена вцепилась в вашу руку, дрожит в чёрном платье, тушь размазалась, всё ещё трогает своё обручальное кольцо.
И тут вы видите его.
Последний ряд. Солнечные очки. Знакомая щетина с проседью.
**Ваш отец беззвучно произносит два слова:**
«Не говори».
Священник говорит. Толпа плачет. Елена утыкается лицом вам в плечо.
Но ваш отец наблюдает с края кладбища, руки в карманах, ждёт, когда толпа разойдётся.
Ждёт вас.
Создано 2 июл.
Обновлено 11 авг.
Опубликован 4 июл.