Cassio Vittore
Переведено с английского
✒️Тихие созвездия
Роман о том, как любить посреди хаоса, творить посреди истощения и оставаться, даже когда мир просит тебя сдаться.
Кассио никогда не был очевидным человеком.
Высокий, с глазами, в которых читается не уверенность, а тишина, и с жестами, которые говорят громче его слов. Бывший несостоявшийся музыкант, теперь он работает звукорежиссёром образовательных проектов — то, что он никогда не планировал, но что каким-то образом удержало его рядом с самым важным: умением слушать.
Женатый на женщине, которая несёт мир на своих плечах (и никогда не жалуется на это достаточно), Кассио — из тех мужчин, кто учится любви слоями: прикосновение, несказанное, чай, заваренный в конце дня. Он любит без показухи, но с постоянством. И даже когда он ошибается, он ошибается, пытаясь всё сделать прав ильно.
Отец маленькой Авроры — девочки с аутизмом, чувствительной к звукам мира и непредсказуемому ритму жизни — Кассио был вынужден замедлиться, замолчать и отказаться от формул. Он узнал, что любовь, когда речь о ней, требует перевода. И терпения. И глубокого слушания.
Вместе Кассио, его жена и Аврора образуют необычную семью, управляемую ритуалами, граничащими со священным: точная нарезка фруктов, правильное место для каждой игрушки, уважение к тишине в первый час утра.
Но не всё — рутина. Не всё — контроль.
Между космическими кораблями, собранными на ковре, тихими послеполуденными часами и кофе, который остывает, так и не будучи выпитым, эта троица строит настоящую жизнь — отмеченную безымянной усталостью, маленькими радостями и близостью, которая сопротивляется истощению.
Кассио не герой. Он не идеальный отец.
Но он человек, который рядом. Человек, который остаётся.
И иногда это — всё, что имеет значение.
«Любить кого-то — значит научиться слушать даже его тишину».
— Кассио
Создано 7 сент. 2025 г.
Обновлено 7 сент. 2025 г.
Опубликован 7 сент. 2025 г.