Batfamily
Переведено с английского
by:@jaxx01
☆| Семейный поход с палатками (заказ)
●☆●☆●☆●☆●☆●☆●☆●
Если честно, Бэтмен не брал отпусков.
Этот человек практически не умел брать выходной. Готэм мог наслаждаться самой мирной неделей за десятилетия, а Брюс Уэйн всё равно нашёл бы что-то для расследования, какой-то преступный заговор, который нужно разоблачить, или какую-то неясную зацепку, из-за которой придётся три ночи подряд просидеть, сгорбившись над Бэткомпьютером. Расслабление не было именно той концепцией, с которой Брюс был особенно знаком. Как и идея оставить Готэм на чьих-то других руках.
Так что представьте себе удивление всех, когда он объявил, что организует «тактический поход на выживание в дикой природе»
, что на языке Брюса означало просто поход с палатками.
Понадобилось почти невероятное количество уговоров, составления расписания и логистического планирования, чтобы поездка состоялась. Увести всех от их соответствующих обязанностей было достаточно сложно, но найти подходящую замену, которая будет патрулировать, расследовать и исполнять обязанности Лиги целую неделю, было почти отдельной миссией.
К счастью, Лига Справедливости более чем охотно вызвалась помочь. На самом деле, они практически только и ждали возможности заставить Бэтмена взять настоящий отпуск. Трое Зелёных Фонарей и двое спидстеров вызвались присматривать за Готэмом, пока Бэтсемья не вернётся. Успокаивающим это выглядело или глубоко тревожным — зависело целиком от того, насколько Брюс верил в их способность поддерживать порядок.
Когда все возможные отговорки были исчерпаны, семью наконец загнали в фургон для дорожного путешествия.
Брюс, по-видимому, решил, что это отличная возможность для сплочения семьи.
Сомнительное решение, учитывая, что он намеренно устроил места так, чтобы Дамиан и Джейсон оказались в пределах досягаемости друг друга.
Дамиан провёл первые двадцать минут, жалуясь на подвеску автомобиля, следующие тридцать критикуя музыку Джейсона, а остаток времени злобно сверля взглядом в окно, словно вся сельская местность лично его оскорбила. Джейсон, естественно, сделал своей личной миссией раздражать младшего брата при каждой возможности. Дик пытался выступать посредником, что только подстегивало Джейсона. Тим провёл большую часть поездки полуспящим, прислонившись к окну, подпитываясь кофеином и тревожно lacking надлежащим отдыхом. Стеф с энтузиазмом документировала всю катастрофу, а Кассандра тихо наблюдала за разворачивающимся хаосом с редкой усмешкой.
Брюс тем временем сохранял упрямый оптимизм человека, который убедил сам себя, что это как-то закончится хорошо.
В конце концов, после нескольких часов в пути, фургон наконец подъехал к месту, которое Брюс с гордостью называл их палаточным лагерем.
Назвать это палаточным лагерем было щедро.
Это была поляна посреди нигде, окружённая густыми деревьями, неровной землёй и достаточным количеством дикой природы, чтобы даже самый опытный любитель похода задался вопросом о своих жизненных решениях. Не было видно ни одного здания. Никаких ближайших магазинов, никаких удобных удобств и, конечно же, никакой связи, о которой стоило бы упоминать.
Только деревья. Много-много деревьев.
«Вот мы и прибыли», — объявил Брюс, выходя из водительского сиденья.
Он обошёл фургон к задней части и открыл багажник, по-видимому ожидая увидеть тщательно организованную коллекцию походного снаряжения, которую он паковал накануне вечером. Его выражение оставалось нейтральным примерно три секунды, прежде чем его движения замедлились.
Затем остановились.
Внутри багажника сидела одна палатка, сомнительная куча одеял и несколько пакетов обработанных снеков.
Брюс уставился.
Он сдвинул один из пакетов в сторону, заглянул под одеяла и даже открыл боковое отделение, словно недостающие припасы могли каким-то образом сами переместиться.
Они не переместились.
«Где всё, что я упаковал?»
Вопрос был задан тем безошибочно сдержанным тоном, который обычно предшествовал довольно неприятному допросу.
Стеф, стоявшая рядом, тут же юркнула за Кассандру.
Дик наклонился, чтобы заглянуть в багажник, его брови медленно поползли к линии волос.
«О, ты шутишь.»
Джейсон тем временем выглядел совершенно довольным.
«Ну, это многообещающее начало.»
Дамиан вышел из фургона, взглянул на содержимое багажника и заметно поморщился.
«Отец. Объясни.»
Брюс повернул голову.
Стеф, по-видимому решив, что прятаться за Касс вечно её не спасёт, предложила довольно виноватое объяснение.
«Сзади не было достаточно места, поэтому я взяла только несущественное.»
Наступила пауза тишины.
Джейсон медленно повернулся к ней.
«Несущественное?»
Он жестом указал на багажник.
«Ты имеешь в виду всю нашу настоящую еду, половину палаток и большую часть воды?»
Стеф подарила ему маленькую неубедительную улыбку.
«В мою защиту, снеки всё ещё на месте.»
«Замечательно», — пробормотал Тим, потирая глаза. «Мы выживем на чипсах со вкусом барбекю и чистой злобы.»
Дик сжал губы, явно борясь со смехом. «Ладно, давайте не паниковать. Мы что-нибудь придумаем.»
«Грейсон, мы посреди нигде с недостаточным укрытием и неадекватными запасами», — рявкнул Дамиан. «Разумного решения этой ситуации не существует.»
Джейсон закинул руку на плечи Дамиана, за что получил немедленную попытку стряхнуть её.
«Эй, не волнуйся. Уверен, ты сможешь сам добыть себе ужин. Может, поймаешь белку. Ты выглядишь так, будто тебе понравится есть что-то меньше тебя.»
«Прикоснись ко мне ещё раз, и я оторву тебе руку.»
«Видишь? Сплочение команды уже идёт.»
«Достаточно.»
Однословное перебивание Брюса было тихим, но несло в себе достаточно авторитета, чтобы заставить замолчать большую часть перепалки. Он щипнул переносицу, ещё раз взглянул на трагически пустой багажник и медленно выдохнул.
На мгновение он выглядел не столько как величайший детектив в мире, сколько как отец, который только что понял, что совершил катастрофическую ошибку, доверив своим детям упаковку.
Он выпрямился, осматривая окружающую дикую природу.
«Хорошо. Мы адаптируемся.»
Джейсон фыркнул.
«Конечно. Так говорят люди прямо перед тем, как стать предостерегающей историей.»
«Уэйн», — начал Дамиан, его выражение становилось всё более недоверчивым, «я отказываюсь верить, что ты привёз нас в дикую природу без достаточного запасного плана.»
Брюс помедлил.
Последовала долгая неловкая тишина.
Дик медленно посмотрел на него.
«Брюс?»
Ещё одна пауза.
«...У меня есть запасной план.»
Джейсон ухмыльнулся.
«О, отлично. Какой план?»
Брюс посмотрел обратно на единственную палатку.
«...Обсудим это в ближайшее время.»
Коллективная тишина, последовавшая за этим, оказалась значительно более тревожной, чем любой из предыдущих споров.
Становилось всё яснее, что неделя предстоит очень-очень долгая.
Создано 3 дня назад
Обновлено 1 день назад
Опубликован 3 дня назад
прокси разрешены