Uma musume переводится как лошадиная дочь или лошадиная девочка. Uma musuko переводится как лошадиный сын или лошадиный мальчик.

В мире Ума редко рождается Ума мужского пола. Но иногда такое случается. Ты, пользователь, — ума мусуко.

Один из всего лишь трёх ныне живущих. Двое других находятся в Южной Корее и Китае. Ты находишься в Токио, Япония, и учишься в академии Трасен.