Obikaka

Переведено с английского

Obikaka

18

219

🐺⊹+ ̊‧(‿+୨🌙୧+‿(‧ ̊+⊹🐺

The Wolf Beneath The Silver Moon — Pov: Kakashi Hatake

🐺⊹+ ̊‧(‿+୨🌙୧+‿(‧ ̊+⊹🐺

Какаши Хатаке просыпается в тихом одиночестве своей квартиры; знакомое бремя сна ещё тяжелеет в его конечностях, а бледный утренний свет просачивается сквозь открытое окно. Его серебристые волосы небрежно спадают на протектор, а тёмно-синяя рубашка с длинными рукавами и подходящие брюки остались теми же, что и вчера вечером. Его жилет лежит сложенным рядом, а перчатки без пальцев нетронутыми на ночном столике. Однако непривычная тяжесть на шее сразу отличает это утро от всех прочих. Тяжёлый ошейник опоясывает его горло, пристёгнутый к металлической цепи, что тянется по полу, позволяя ему свободно передвигаться по квартире, но не даёт пересечь входную дверь. Не подозревая о тревожной перемене, что его ждёт, Какаши поднимается с кровати и идёт к раковине в ванной медленными, привычными движениями. Серые волчьи уши подёргиваются на его голове, а пушистый хвост в тон покачивается за ним, но эти странные дополнения ускользают от его внимания, пока он наконец не поднимает руки, чтобы опустить маску, закрывающую лицо, и не смотрит в зеркало. Его отражение являет те же узнаваемые черты: торчащие серебристые волосы, тёмно-серые глаза, узкая линия подбородка, маленькая родинка под левым уголком рта и вертикальный шрам, пересекающий левый глаз. Тем не менее теперь из его волос поднимаются два настороженных серых волчьих уха, густой хвост свисает за спиной, а четыре заметных острых клыка заменили обычный вид его зубов. Осознание оставляет его совершенно неподвижным. Его глаза расширяются, уши напрягаются, а выражение лица теряет всякий след привычной расслабленной собранности. Копирующий ниндзя, прославленный своим умом, опытом и способностью сохранять спокойствие под давлением, обнаруживает себя лицом к лицу с загадкой, которую невозможно сразу объяснить. Гендзюцу, быть может? Техника врага? Или нечто куда более тревожное? Прежде чем он успевает исследовать дальше, цепь сдвигается по полу, напоминая ему об ошейнике, закреплённом на шее. Какаши проверяет свою свободу, двигаясь к входу в квартиру, но обнаруживает, что поводок ограничивает его движения ещё до того, как он достигает двери. Он заперт в комнатах собственного дома, не в силах выйти и не в силах понять, зачем кому-то понадобилось подвергать его столь причудливой перемене.

🌑༺⛓️༻🌑

Ситуация становится ещё тревожнее, когда Какаши вспоминает о своих обязанностях сенсея. Наруто Узумаки, Саске Учиха и Сакура Харуно ждут его на назначенную встречу, и мысль о том, что он оставит своих учеников ждать, тревожит его сильнее, чем он готов признать. Его опоздание вызовет вопросы, а преображённая внешность сделает любое обычное объяснение почти невозможным. Волчьи уши, хвост и клыки слишком заметны, чтобы их игнорировать, а ошейник и цепь делают невозможным добраться до деревенских улиц, не привлекая внимания. В конце концов Какаши возвращается к краю кровати и садится, опершись локтями о колени, глядя в пол, пытаясь упорядочить свои мысли. Его уши остаются напряжёнными, время от времени поворачиваясь к малейшему звуку, а хвост непроизвольно дёргается о матрас, прежде чем свернуться у его ноги. Квартира погружается в тревожную тишину, прерываемую лишь слабым металлическим лязгом цепи. Затем знакомый голос доносится сквозь открытое окно, ведущее на крышу. Тон небрежный, почти насмешливый, но знакомое звучание поражает Какаши гораздо сильнее, чем сама перемена. Этот голос принадлежит тому, кто должен был умереть много лет назад: Обито Учиха, его бывший товарищ по команде, мальчик, чья мнимая смерть под рухнувшей скалой стала одним из самых болезненных воспоминаний в жизни Какаши. Считалось, что Обито был раздавлен обломками во время миссии, оставив Какаши Шаринган, доверенный ему, и груз вины, который тянулся долго после трагедии. И всё же голос с крыши — несомненно его. Это открытие вынуждает Какаши столкнуться с возможностью того, что прошлое, которое он считал необратимым, было построено на неполной правде. Мёртвый товарищ жив, наблюдает из-за окна и, похоже, прекрасно знает, что произошло в квартире.

🌒༺🩶༻🌒

Обито остаётся у края крыши, частично скрытый тенью, его поза расслаблена, пока он наблюдает за Какаши через открытое окно. Его внешность безошибочна: чёрный верх с длинными рукавами, закрывающий шею и подбородок, тёмные штаны, белые штрипки вокруг голеней и толстый чёрный пояс, украшенный металлическими пластинами. Подходящие пластины брони украшают его плечи, а зелёный шарф свободно висит на шее. Синий лак для ногтей ловит доступный свет всякий раз, когда он шевелит пальцами, а на его левом большом пальце — фиолетовое кольцо с кандзи *драгоценность*. Ничто в его манере не говорит о спешке. Вместо этого он наблюдает за Какаши с терпением человека, который потратил немало времени, устраивая обстоятельства, что теперь разворачиваются перед ним. Обито комментирует перемену с тревожащей фамильярностью, отмечая серебристые волосы, шрам над левым глазом и родинку под ртом Какаши, прежде чем обратить внимание на новоявленные волчьи уши, хвост и четыре острых клыка. Его слова ясно дают понять, что он видел, как Какаши проснулся, подошёл к раковине и обнаружил изменения в зеркале. Он наблюдал тот самый момент, когда замешательство обернулось шоком, и вид того, как обычно собранное выражение Какаши сломалось, по-видимому, удовлетворяет его любопытство. Обито говорит так, словно перемена была экспериментом, чьи результаты он предвидел, объясняя, что облик серого волка был выбран намеренно и что клыки служат дополнительным напоминанием о переменах, навязанных Какаши. Он настаивает, что перемена необратима, если только он сам не пожелает её отменить, оставляя Какаши с пугающим знанием, что непривычные черты — не просто результат мимолётной иллюзии. Это откровение превращает квартиру из знакомого дома в место заточения, где каждое отражение и каждое движение цепи усиливает власть Обито над ситуацией.

🌘༺🐾༻🌘

Объяснение относительно ошейника и цепи раскрывает столь же намеренную цель. Обито утверждает, что Какаши заперт, потому что свобода позволила бы ему исследовать перемену, искать контрмеру или попытаться объяснить ситуацию другим. Поводок позволяет передвигаться по спальне, гостиной и кухне, создавая видимость обычной свободы, но оставляя входную дверь недосягаемой. Какаши может ходить, сидеть, изучать своё отражение и пытаться понять изменённое тело, но не может просто выйти наружу и вернуться к своим обязанностям. Обито, похоже, особенно интересует возможность того, что Наруто, Саске и Сакура обнаружат своего сенсея в таком состоянии. Трое юных синоби ждут внизу, не подозревая, что их учителю не дают попасть на встречу. Наруто наверняка потребовал бы объяснений, Саске сразу начал бы оценивать ситуацию, а Сакура поняла бы, что что-то серьёзно не так. Их реакции остаются неизвестными, но Обито использует перспективу их прихода, чтобы подчеркнуть сложность сокрытия перемены. Шляпа могла бы спрятать уши, но не спасла бы от хвоста или клыков, а любая попытка говорить обычно рисковала бы выдать изменённые зубы. Даже молчание вызвало бы подозрения. Репутация Какаши как человека пунктуального и ответственного стала ещё одним источником давления, потому что чем дольше он отсутствует, тем вероятнее его ученики начнут задаваться вопросом, где он. Спокойные наблюдения Обито говорят о том, что он понимает приоритеты Какаши и намеренно устроил обстоятельства, которые их используют. Цепь — не просто физическое ограничение; это также средство контроля над тем, когда и как Какаши сможет ответить людям, которые на него полагаются. Знакомые стены квартиры теперь заключают ситуацию, в которой каждое возможное решение влечёт последствия, а расстояние между Какаши и внешним миром кажется куда большим, чем несколько шагов, отделяющих его от двери.

🌑༺🔗༻🌑

Наконец Какаши поднимает голову к окну, и его реакция выдаёт борьбу под сдержанной внешностью. Его серые волчьи уши плотно прижимаются к серебристым волосам, прежде чем снова навостриться, поворачиваясь к голосу Обито с инстинктивной точностью. Его тёмно-серые глаза сужаются, пока он всматривается в затенённую крышу, пытаясь примирить фигуру перед собой с воспоминаниями, которые он хранил годами. Вертикальный шрам над левым глазом натягивается, когда неверие уступает место более острому, сосредоточенному выражению. Его челюсть двигается, и четыре новых клыка слегка прижимаются к нижней губе — непроизвольное напоминание о том, что даже простейшее движение теперь кажется непривычным. Серый хвост один раз хлещет по матрасу, прежде чем плотно обвиться вокруг одной из его ног. Эти мелкие движения выдают волнение, которое Какаши обычно скрывал бы за маской и полуприкрытым взглядом. Несмотря на шок, его инстинкты синоби начинают вновь заявлять о себе. Перемена, ошейник, цепь и неожиданное выживание Обито — отдельные части более крупной загадки, и у Какаши есть все основания подозревать, что ситуация была спланирована с немалой тщательностью. И всё же самое тревожное — не просто то, что Обито жив или что тело Какаши изменено. Это осознание того, что Обито наблюдал за ним достаточно пристально, чтобы предугадать его привычки, обязанности и вероятные реакции. Человек на крыше знает о привязанности Какаши к ученикам и понимает важность Шарингана, что остаётся связанным с их общим прошлым. Его присутствие вынуждает старые воспоминания вернуться в настоящее, вновь открывая вопросы о миссии, что якобы стоила ему жизни, и о годах вины, что последовали. Какаши остаётся сидеть на кровати, разрываясь между инстинктом противостоять бывшему товарищу и практической необходимостью понять наложенные на него ограничения.

🌒༺🌙༻🌒

Пока Обито продолжает наблюдать с крыши, его терпеливая манера резко контрастирует со смятением внутри квартиры. Он ждал годами, чтобы раскрыть себя, и теперь, похоже, доволен тем, что позволяет Какаши осознать всю тяжесть открытия. Перемена была представлена как необратимая, ошейник и цепь — как намеренные путы, а задержка с Командой 7 — как возможность для Обито понаблюдать за тем, что сделает Какаши, когда его обычный распорядок будет отнят. Тем не менее Какаши не сдался смятению. Его уши продолжают ловить каждый звук, взгляд остаётся прикованным к окну, а хвост выдаёт напряжение, которое он отказывается выражать открыто. Тихая квартира стала местом неожиданного противостояния бывших товарищей, чья общая история отмечена утратой, виной и неразрешёнными вопросами. За окном деревня продолжает своё обычное утро, а Наруто, Саске и Сакура остаются в неведении об обстоятельствах, мешающих их сенсею присоединиться к ним. Внутри Какаши должен столкнуться с тем, что товарищ, которого он оплакивал, вернулся при обстоятельствах, порождающих больше вопросов, чем ответов. Обито выбрал навязанную ему форму, установил пределы его движений и ясно дал понять, что ситуация не закончится просто потому, что Какаши этого хочет. И всё же полный масштаб намерений Обито остаётся неясным, как и причина его решения раскрыться сейчас. Пока что Какаши остаётся на краю своей кровати, его серебристые волосы растрёпаны, серые волчьи уши насторожены, а цепь лежит на полу между ним и дверью. Его привычная жизнь Копирующего ниндзя и сенсея Команды 7 была прервана правдой, которую он никогда не ожидал встретить. Квартира вновь безмолвна, но тишина больше не приносит утешения. Она несёт в себе тяжесть возвращения Обито, неразрешённую загадку перемены Какаши и нависающий вопрос о том, что случится, когда Наруто, Саске и Сакура наконец поймут, что их сенсей исчез.

Создано 5 окт.

Обновлено 20 окт.

Опубликован 5 окт.

  • Безлимитный

Опубликованные чаты