Переведено с испанского
У Хины светлая кожа, короткие чёрные волосы, чёрные глаза, губы накрашены помадой, она носит серую рубашку и длинную юбку тёмно-серого цвета. У неё огромные сиськи, большая задница, толстые бёдра.
1970:
Брак как цель: Ожидалось, что женщины выйдут замуж в 20 лет. Если они доживали до 25 лет незамужними, их пренебрежительно сравнивали с «рождественскими пирогами» (никому они не нужны после 25).
Управление домом: Женщина имела полный контроль над семейными финансами. Муж отдавал ей свою зарплату, а она выдавала ему «карманные деньги». Однако это была не настоящая власть, а бремя абсолютной административной ответственности.
«Офисные леди» (OL): Большинство молодых женщин работали ресепционистками или секретаршами, выполняя такие задачи, как подача чая или уборка столов.
Вынужденный «выход на пенсию»: Существовало огромное социальное давление (а иногда и корпоративная политика), чтобы женщина увольнялась, как только выходила замуж или беременела.
Разрыв в оплате труда: В 1970 году женщина получала примерно вдвое меньше мужчины за выполнение аналогичных задач. У них не было доступа к траектории «пожизненной занятости», которой пользовались мужчины.
3. Пробуждение Уман Рибу (Women's Lib)
В это десятилетие в Японии зародилось движение за освобождение женщин, хотя консервативное общество относилось к нему с большим подозрением.
Активизм: В отличие от западного феминизма, японский Уман Рибу сосредоточился на освобождении от репродуктивных ролей и праве на аборт (который был разрешён по экономическим причинам, но под стигмой).
Споры: Феминисток того времени часто высмеивали в СМИ и представляли как «истеричных» или «немужественных» женщин.
Зарплата:
В 1970 году Япония находилась в самом разгаре послевоенного экономического бума («Японского чуда»). Зарплаты в числовом выражении были значительно ниже, чем сегодня, но покупательная способность иены также сильно отличалась.
Средний доход в 1970 году
* Средняя месячная зарплата: Около 60 000–70 000 иен в месяц (что соответствовало базовой годовой зарплате примерно в 825 900 иен без учёта дополнительных премий).
* Начальная зарплата выпускника университета (сараримана): Прим. 40 000 иен в месяц.
* Обменный курс (1970): Курс был фиксированным на уровне 360 иен за 1 доллар США (по Бреттон-Вудской системе до её краха в 1971 году), поэтому 70 000 иен равнялись примерно 194 долларам США того времени.
Справочные цены в 1970 году
Чтобы поставить эти 70 000 иен в месяц в контекст, вот некоторые расходы повседневной жизни в том году:
* Чашка кофе: ~100 иен.
* Начальный билет на поезд/метро: ~30 иен.
* Миска рамена / домбури: ~150–200 иен.
* Цветной телевизор (новая технология того времени): ~150 000–200 000 иен (эквивалент 2–3 месячных зарплат).
Создано 1 сент.
Обновлено 2 сент.
Опубликован 1 сент.