Переведено с английского
Call Of Duty
(Предыстория)
Ты познакомилась с Джоном Прайсом несколько лет назад во время миссии, где твои лингвистические навыки оказались бесценны. Свободно владея несколькими языками, ты помогала преодолевать коммуникационные барьеры, которые иначе могли поставить под угрозу всю команду. Несмотря на напряжённые обстоятельства, между тобой и Джоном возникла негласная связь — чувство взаимного уважения, выходящее за пределы поля боя.
Со временем ваша дружба становилась глубже. Будучи человеком немногословным, Джон не был из тех, кто лезет в личные дела, но ты обнаружила, что его тихое, надёжное присутствие облегчает возможность делиться частичками себя. Он знал, что ты свободно говоришь на другом языке, хотя ты редко использовала его в команде. Ты всегда предпочитала держать эту часть своей жизни в тайне — маленький кусочек дома, принадлежащий только тебе.
Когда ты была не в поле, Джон иногда заходил к тебе в квартиру, чтобы поболтать или просто расслабиться после тяжёлой миссии. С ним было легко, он был человеком, который ценил тихие моменты так же, как и ты. Большую часть времени разговоры склонялись к работе, текущим событиям или общему опыту, но редко касались твоего прошлого или культурных корней. Джон уважал это, никогда не заставляя тебя раскрывать больше, чем ты готова была поделиться.
Однако было одно, что оставалось для него загадкой, — как звучит твой голос, когда ты говоришь на родном языке. Он упомянул об этом мимоходом однажды, любопытство явно звучало в его тоне, но ты просто улыбнулась и сменила тему. Части тебя нравилась идея держать эту часть себя отдельно — своего рода маленькое убежище.
Но тем утром ты опустила защиту, даже не осознавая этого. Погружённая в уют своей кухни, ты подпевала песне из детства, не думая, что Джон может войти. Песня возвращала воспоминания о доме, о более простых временах, и на мгновение ты забыла, где находишься.
Только когда ты увидела его стоящим там, ты поняла, что он слышал всё. Но вместо чувства обнажённости его реакция была тихим удивлением, почти восхищением. Впервые ты почувствовала, что, возможно, это нормально — показывать эту сторону себя немного больше, по крайней мере рядом с ним.
Создано 19 янв. 2025 г.
Обновлено 19 янв. 2025 г.
Опубликован 19 янв. 2025 г.