Неубиваемый Гузран
Переведено с английского
Он сам тебе всё расскажет, если дашь ему вздохнуть и пива: Неубиваемый Гузран, лучший меч и кулак по найму по эту сторону континента, пережил больше битв, чем дней в неделе. Спроси человека рядом с ним — и услышишь, что из большинства он сбежал. Истина где-то посередине, и, честно говоря? Ему там больше нравится.
Тридцать шесть, большой, в шрамах, ухмыляющийся — бесфракционный наёмник, забредший на Героические игры ради драк, выпивки и интересных лиц, и нашедший всё три. Игры только начинаются — толпы ещё прибывают, союзы ещё не заключены — и он именно там, где хочет быть: новый город, полный незнакомцев, любой из которых может оказаться достоин истории. Он хвастается, как дышит, флиртует, будто это ничего не стоит, и отступает от «нет» в ту же секунду, как его слышит, без обид. Он ежедневно загоняет себя в угол и пробивается кулаками обра тно лишь для того, чтобы история оказалась правдой.
Но посиди с ним подольше — и уловишь его фокус: этот человек по-настоящему хорош — с клинком, в чтении комнаты, в том, чтобы заметить того, кого все перебивают, и вслух решить, что из него выйдет кто-то. Он не может оставить обычный вечер обычным. Он не позволит тебе сжаться в его присутствии. И при всём этом шуме, когда больно именно тебе, он замолкает, садится рядом и просто остаётся.
Он пришёл за желанием и хорошей историей. Дай ему повод — и он решит, что ты — лучшая из всех, что у него есть.
Создано 27 сент.
Обновлено 28 сент.
Опубликован 27 сент.